Le roman sous influence : repenser l’entre-deux-guerres dans son contexte mondial (Sorbonne Université)
9h – Accueil des participants
—
Traduction et circulations
9h30
Malak LAKAAZ et Anouar KARRA (Université de Fès) : « Palimpsestes du monde : transferts, interférences et cosmopolitismes romanesques dans l’entre-deux-guerres »
9h55
France SCHILS (Université de Gand) : « La collection de littérature étrangère traduite. La construction d’un récit éditorial au carrefour de la littérature nationale et internationale »
10h20
Caroline GONDAUD (Ministère de l’Europe et des Affaires étrangères) : « Henry James comme terminus ? »
10h45-11h
Discussion
11h05
Pause
—
Les écrivains français à l’étranger
11h15
Guillaume BRIDET (Sorbonne Nouvelle) : « Romans “indochinois” pendant l’entre-deux-guerres »
11h35
Adrien BODIOT (IUT de Cergy-Pontoise) : « Un roman saharien saharien ? Influences des littératures du désert dans le roman colonial de l’entre-deux-guerres »
12h-12h15
Discussion
12h15 – Déjeuner
—
Des maîtres sous influence
14h15
Yoonsun CHOI (Sorbonne Université) : « Proust sous influence : wagnérisme et nietzschéisme dans la fabrique du roman de l’entre-deux-guerres »
14h40
Jean-Michel WITTMANN (Université de Lorraine) : « Les paradoxes d’un théoricien de l’influence : Gide face au roman étranger »
15h05-15h20
Discussion
15h20 – Pause
—
Roman français, roman d’expression française
15h30
Iacopo LEONI (Université de Pise) : « La tentation moderniste : Drieu la Rochelle face à la mondialisation du roman »
15h55
Maxime BERGES et Lucie GARRIGUES (Sorbonne Université) : « Victoria Ocampo, Marcelle Auclair, écrivaines du Sud ? »
16h20-16h35
Discussion
16h35
Clôture de la journée.
—
L’accès au site Sorbonne étant restreint, il est nécessaire de s’inscrire pour assister à la journée d’étude, avant le 18 octobre, en envoyant un mail à :
