41e Congrès du CIÉF "Dé/cloisonnement des frontières dans le monde francophone " (Athènes, Grèce)
41e Congrès international du CIÉF
Athènes, Grèce
14 au 20 juin 2027
Dé/cloisonnement des frontières dans le monde francophone
Le Conseil International d’Études Francophones lance son appel à communications pour le congrès annuel qui se tiendra du 14 au 20 juin 2027 à Athènes, l’une des villes les plus riches au monde sur les plans historique et littéraire, véritable berceau de la culture occidentale. Marquées par ses ruines antiques, Athènes reste un lieu symbolique à l’origine de la démocratie, de la philosophie et du théâtre.
Le thème de cette 41e édition portera sur les questions de frontière dans un sens large. Les frontières — géographiques, linguistiques, culturelles, politiques ou symboliques — constituent depuis longtemps un objet central de réflexion dans le champ des études littéraires et culturelles. Dans le monde francophone, ces frontières sont à la fois héritées d’histoires complexes (colonisation, migrations, diasporas) et sans cesse redéfinies par des dynamiques contemporaines de circulation, d’hybridation et de résistance. En fait, les frontières ne constituent pas uniquement des lignes de séparation, mais aussi des dispositifs de pouvoir, de circulation et de hiérarchisation des savoirs, des langues et des corps. À l’instar des textes réunis dans l’ouvrage collectif Traversées et franchissements des frontières. Hommage à Janet M. Paterson (Éditions David, 2025), il faut plus que jamais penser à la porosité du concept de frontière et à l’hétérogénéité de ses représentations littéraires et culturelles. D’ailleurs, le numéro récent de la revue ELFe XX-XXI avait pour thème « Ouvrir les frontières de la littérature française[1] ».
Cet appel à communications propose d’explorer les processus de cloisonnement et de décloisonnement qui traversent les littératures francophones, envisagées dans leur pluralité. Comment les œuvres francophones interrogent-elles les limites — entre langues, territoires, identités ou genres littéraires ? De quelles manières participent-elles à la construction, à la contestation ou à la dissolution des frontières ?
Le CIÉF accueille des propositions individuelles (17 minutes) et des sessions complètes (3 à 4 participant.e.s) touchant, entre autres, aux axes suivants :
Frontières et porosité des genres
La transfictionnalité
Frontières institutionnelles et des champs littéraires
Frontières linguistiques
Frontières numériques
Littératures francophones et littérature-monde
Brouillage des frontières
La frontière et les migrations
La traduction pour décloisonner les frontières
Frontière des marges : centres/périphéries et seuils
Circulation des œuvres et des auteurs
La littérature de voyage pour franchir les frontières
La littérature et le politique
Soumissions:
Les appels pour les sessions complètes doivent être soumis avant le 18 septembre 2026.
Les sessions complètes et les propositions de communications individuelles doivent être soumises avant le 13 novembre 2026.
Veuillez inclure un titre (15 mots), un résumé (250 mots). Les soumissions et les demandes de renseignements peuvent être soumises sur le site du CIÉF
(https://secure.cief.org/wp/formcommunication/ ).
Le CIÉF encourage la participation de chercheur·e·s, artistes, étudiant·e·s, écrivain·e·s et intellectuel·le·s du monde entier, et valorise les perspectives interdisciplinaires et les approches plurilingues.
Pour toute question ou précision, n’hésitez pas à contacter Benoit Doyon-Gosselin à presidence@cief.org