Dans la verte forêt de Sherwood, résonne encore le nom de Robin des Bois. Ce malicieux bandit y vécut entouré de ses joyeux compagnons, usant de son arc pour voler aux riches et donner aux pauvres. Mais, bien loin de cette figure généreuse qui s’impose à nous, le Moyen Âge nous en brosse un tout autre portrait : il trompe l’ennemi, tue sans état d’âme et vole pour son propre compte. Dans Robin des Bois. Un héros entre mythes et réalités (Dunod), Aude Mairey se propose de comprendre ce glissement, en partant pour l’Angleterre à la recherche du yeoman, du noble ou encore du Saxon dont notre héros prit parfois l’apparence. Sur les traces du célèbre hors-la-loi, entre mythes et réalités, elle nous donne à lire les ballades et poèmes médiévaux, pour poser la question la plus simple : que représente donc Robin des Bois, qui puisse expliquer l’amour que nous lui portons ? On peut lire sur Fabula quelques pages de l'ouvrage…, en réécoutant la chanson écrite par Georges Guétary en 1943.
Rappelons qu'un volume paru en 2024 aux éditions Libertalia à l'initiative de William Blanc, Justine Breton et Jonathan Fruoco, avec une préface de Michel Pastoureau, avait déjà suivi Robin des Bois, de Sherwood à Hollywood. Le sommaire de l'ouvrage est toujours à découvrir sur Fabula…