Vincent Bierce, Éric Bordas (dir.), Lire Les Contes drolatiques de Balzac
« Restaurer l’école du rire [et] réchauffer la gaieté française » : telle est l’ambition de Balzac quand il rédige ses Contes drolatiques, entre 1832 et 1837. Des cent contes prévus, il en acheva trente, divisés en trois dixains complémentaires. Les lecteurs n’ont jamais été très à l’aise avec ces étonnants textes de fantaisie paillarde, parodiques, ironiques à la fois, en décalage radical avec le réalisme très lisible de leur contemporaine Comédie humaine. Rédigés dans un idiome anachronique qui se joue de toutes les histoires, linguistique et politique, les Contes drolatiques constituent la part la plus intimement balzacienne de l’œuvre d’un auteur qui n’est, décidément, jamais celui que l’on croit identifier. Ce volume est la première monographie à leur être consacrée.
—
Table des matières
Vincent Bierce et Éric Bordas
Introduction 7
PREMIÈRE PARTIE : UN TEXTE, UN LIVRE
Philippe Kaenel : Gustave Doré, Balzac et Rabelais. Le livre illustré en abyme 21
Takeshi Matsumura : Pourquoi une nouvelle édition des Contes drolatiques ? 49
Maxime Perret et Andrea Del Lungo : La place des Contes drolatiques dans les Œuvres complètes de Balzac. Quelques réflexions à propos d’une édition papier et d’une édition numérique 65
DEUXIÈME PARTIE : INTERTEXTES
Joëlle Ducos et Roselyne de Villeneuve : Balzac, Nodier et le xve siècle. Médiations et intertextualités en acte dans Les Cent Contes drolatiques 83
Michèle Clément : Un autre rabelaisianisme. Le Moyen de parvenir de Béroalde de Verville, réservoir philologique pour les Contes drolatiques
ou matrice poétique ? 131
Tiphaine Rolland : Les Contes de La Fontaine et les Contes drolatiques de Balzac. Affinités de deux « œuvres concentriques » 161
TROISIÈME PARTIE : LISIBILITÉ
Takayuki Kamada : Les Contes drolatiques et La Comédie humaine. Quelques pistes de réseaux génétiques croisés
d’après Pensées, sujets, fragmens et le Mémento 183
Lucien Derainne : L’observateur et le metteur en lumière des Contes drolatiques 205
Antony Kussmaul : L’arabesque et la totalité. Allégories politiques et animalité dans les Contes drolatiques 221
Dominique Massonnaud : Les Contes drolatiques. Une écriture antiacadémique 237
Sylvain Ledda : Les Contes drolatiques ou la « contre-culture » selon Balzac 259
Philippe Desan : « Absous par son talent » ou Balzac par les mœurs qui courent 273
QUATRIÈME PARTIE : RIRES
Marie-Ange Fougère : « Oh ! il n’y ha pas de iouissance qui vaille ung bon caz ». Le rire scatologique dans les Contes drolatiques 293
Laurent Susini : « Madame la Vierge ». Culbutes mariales dans les Contes drolatiques 307
Jean-Claude Mühlethaler : La parodie entre chronique (scandaleuse) et satire. Des « comicques joyeusetez » médiévales
aux Contes drolatiques et retour 323
CINQUIÈME PARTIE : OBSESSIONS
Julie Anselmini : Les Contes drolatiques, un art d’aimer ? 349
Agnese Silvestri: L’exercice de la violence et ses enjeux dans les Contes drolatiques 365
Anne-Marie Baron : L’occulte drolatique 385
Tim Farrant : Contes drolatiques, comédie drolatique ? Ventre et transcendance 397
Alain Vaillant : Les Contes drolatiques, ou Louis Lambert en farce 417
SIXIÈME PARTIE : POSTÉRITÉ
Marie-Christine Aubin : De quelques pérégrinations des Contes drolatiques de Balzac de par le monde 435
Mickaël Savchenko : Traduire la langue des Contes drolatiques. Les Contes drolatiques en traduction anglaise et russe 479
Hervé Plagnol : Postérité des Contes drolatiques. Une mine d’inspiration pour les illustrateurs 501
Annexes.
Résumé des contes 515
Bibliographie générale 527
Index des titres de contes 555
Index des noms propres 557
Résumés 567