Traduire Charlotte Delbo aujourd'hui : genre, création et mémoire (Ivry-sur-Seine)

Traduire Charlotte Delbo aujourd'hui : genre, création et mémoire

avec Federica Quirici (Tradutrice)

Charlotte Lacoste (CREM-Praxitexte, U Lorraine)

Nahema Hanafi (IdG, TEMOS, U Angers)

et animé par Luca Greco Directeur adjoint, IdG

Rencontre suivie de rafraîchissements, entrée dans la limite des places disponibles

Contact : cnrs-gis-genre@cnrs.fr

Dans l’espace « Le Bercail », 99 Rue Molière 94200 Ivry-sur-Seine

19 septembre 2026, 18h

Charlotte Delbo (1913-1985), écrivaine française, résistante communiste et rescapée des camps de concentration nazis, est autrice de la trilogie Auschwitz et après. Alors qu’en France Charlotte Delbo sera au programme de l’agrégation de Lettres Modernes en 2027, en Italie ses œuvres sont en train d’être traduites. La résistante, la communiste, la femme de lettres et de théâtre connait aujourd’hui une nouvelle renaissance et reconnaissance. Lors d’un « Genre en mouvement » organisé par l’Institut du Genre en partenariat avec le média indépendant Politis, nous nous pencherons sur l’actualité de cette autrice, l’importance de son œuvre aujourd’hui, et les liens que l’on peut tisser entre genre, création et mémoire.

Image tirée de l’œuvre picturale de la peintre allemande Ute Gerdes.