Estelle Doudet, Lucien Dugaz (dir.), French Eloquence in Verse. Poetry and Communication in the Fifteenth and Sixteenth Centuries

The fifteenth and sixteenth centuries saw a significant rhetorical shift that has long influenced French literature. In this period, poets began to describe themselves as orators. Their verse was addressed to various audiences, both real or fictional. It was judged on its eloquence, public utility, and ability to engage with contemporary concerns and events. This book endeavours to shed light on this unique moment of interplay between poetry and communication, through an interdisciplinary framework that draws on approaches from rhetoric, philology, and communication studies. Through eight case studies, this book explores a little-known history of French literature, from George Chastelain to Ronsard, including poets such as Guillaume Cretin, Jean Lemaire de Belges, Octovien de Saint-Gelais, Jean Molinet, Jean Bouchet, Nicaise Ladam and François Habert.

—

Les XVe et XVIe siècles furent le théâtre d’un tournant rhétorique qui a durablement marqué l’histoire des littératures européennes. Au cours de cette période, les poètes francophones ont commencé à se définir eux-mêmes comme des orateurs. Leurs œuvres en vers, adressées à des publics divers, réels ou fictifs, se sont appréciées à l’aune de leur éloquence, de leur utilité publique ainsi que de leur capacité à entrer en résonance avec leur temps et à influencer les opinions de leurs contemporains.

Édité par Estelle Doudet (Section de français de l'Université de Lausanne Centre d’études médiévales et post-médiévales et Centre interdisciplinaire d’étude des littératures) et Lucien Dugaz, cet ouvrage se propose d’éclairer ce moment singulier d’interaction entre poésie et communication en mobilisant une démarche interdisciplinaire qui emprunte à la philologie, à l’analyse poétique et rhétorique et aux sciences de la communication. À travers huit études de cas, il explore un pan méconnu de l’histoire littéraire francophone, de George Chastelain à Pierre de Ronsard, en passant par des poètes tels que Guillaume Cretin, Jean Lemaire de Belges, Octovien de Saint-Gelais, Jean Molinet, Jean Bouchet, Nicaise Ladam et François Habert.

Réalisée dans le cadre du projet de recherche FNS intitulé Medialittérature. Poétiques et pratiques de la communication publique en français (XVe-XVIe siècles), cette publication est disponible en texte intégral sur le site de l’éditeur…

Découvrir sur Fabula la Table des matières détaillée…

—

Contents

List of Tables

When Poetry Was Rhetoric

Part I: Successes and Failures in Communication

Guillaume Cretin and the Practice of Invective Discourse

Chastelain’s Scenarios to Amending Miscommunication in Poetry

Part II: Allegory as a Poetic and Rhetorical Device

Eloquence of Unveiling: Allegorical Temples and Spiritual Discourse in François Habert’s Work

Prosopopoeia, Rhetoric and Political Engagement from Jean Bouchet to Pierre de Ronsard

Part III: Authorship and Authority

Authorship and Agency in Nicaise Ladam’s Poetry

‘Rendre à Octovien … ’ Attributing the Dame sans sy and the Trois Bussines to Octovien de Saint-Gelais

Part IV: Poetry Among the Arts

How Does Poetry Communicate? Molinet and Lemaire’s Opposing Views on Music

Bibliography

Index of Names

Index of Poetical and Rhetorical Notions

Index of Manuscripts Cited

Notes on Contributors