Un diptyque de la revue Flaubert accessible en ligne sur OpenEdition vient recueillir les contributions présentées lors du colloque "Le romantisme et la littérature du Second Empire", tenu à l’Université Rikkyo (Tokyo) et à l’Université Chukyo (Nagoya) en mars 2023, à l'initiative de Norioki Sugaya, Keiko Tsujikawa et Atsushi Yamazaki. Conçu d’abord à l’occasion du bicentenaire de la naissance des deux grands écrivains nés en 1821, Flaubert et Baudelaire, le colloque était aussi le fruit d’une recherche menée en commun par les chercheurs dix-neuviémistes japonais sur "le développement historique du romantisme français – littérature, politique, esthétique". Le premier volume porte sur l’origine et les fondements de la modernité littéraire, et regroupe une série de réflexions sur les auteurs romantiques et sur Baudelaire qui prennent toutes comme point de départ "l’enterrement du romantisme", selon le mot de Jacques Neefs. Presque entièrement consacré à Flaubert, le second volet s’attache à un écrivain situé, pour ainsi dire, à la limite des deux moitiés du XIXᵉ siècle, là où se rencontrent la ferveur romantique et la lucidité moderne.
(Illustr. : Honoré Daumier, Don Quichotte et Sancho Panza, ca 1868, Neue Pinakothek, Munich)