La découverte en 2006 de nouveaux manuscrits par François Rosset et Dominique Triaire permettait de résoudre les mystères qui entouraient depuis deux siècles Le Manuscrit trouvé à Saragosse, le chef d'œuvre écrit en français par un aristocrate né dans la Pologne ukrainienne de la fin du XVIIIe s. : Jan Potocki. Les deux chercheurs ont ainsi pu proposer une édition des deux versons du roman, accueillies d'abord dans "La République des lettres" des éd. Peeters, puis rendus plus accessibles dans la collection GF-Flammarion, qui nous a également offert les Voyages du romancier ; Yves Citton avait rendu compte pour Acta fabula de cet immense travail qui aura consisté à "éditer un roman qui n'existe pas (mais qui réinvente les Lumières deux siècles après sa parution)". La Fondation Jan Michalski à Montricher (Suisse) présente du 26 septembre 2026 au 14 février 2027 une exposition qui montre le Manuscrit trouvé à Saragosse à l’épreuve des archives, sous le commissariat de François Rosset et Dominique Triaire. Elle donne à voir ce qu'a été l'enquête des deux chercheurs sur ce roman-monde, en réunissant manuscrits, épreuves, traductions, dessins et éditions pour retracer l’histoire mouvementée d’un texte dont le parcours éditorial se révèle aussi complexe et presque aussi passionnant que le récit.