Virginia Woolf, Une chambre à soi (GF-Flammarion, trad. Jean-Yves Cotté, éd. A. Cassigneul, V. Favre, A.-L. Rigeade)
Traduction : Jean-Yves Cotté. Édition : Adèle Cassigneul, Valérie Favre, Anne-Laure Rigeade.
« Nous vous avons demandé de parler des femmes et de la fiction – quel rapport cela a-t-il avec une chambre à soi ? »
C’est ainsi que s’ouvre cet essai féministe iconique, tiré de deux conférences données en 1928 par Virginia Woolf. D’une voix espiègle et incisive, l’autrice anglaise démontre comment, de l’université au British Museum et dans la littérature depuis Sappho, l’infériorisation des femmes a entravé leur liberté intellectuelle et leur créativité.
Une chambre à soi propose une réflexion résolument plurielle sur les conditions matérielles de la création, l’histoire littéraire et l’incidence du genre sur l’écriture.
Le texte, présenté ici dans une traduction nouvellement révisée, s’accompagne d’un appareil critique pointu rédigé par des spécialistes reconnu·es de Woolf et de son œuvre.
—
L'appareil critique comprend : une présentation de l’œuvre, un appareil de notes, un dossier pédagogique, deux chronologies (autrice et réception française de l’essai), une bibliographie.
Dossier pédagogique sur « Les arcanes de la création » (prépas scientifiques 2026/2027)
• Création et conditions matérielles
• Création et histoires des femmes
• Création et genre.