Roman 20-50, n° 79 : "Annie Ernaux : Les Années, L'Autre Fille, Mémoire de fille" (dir. Aurélie Adler, Fabrice Thumerel)
Référence majeure de la littérature française du XXe et XXIe siècles, l'œuvre d’Annie Ernaux est tissée de dialogues, d’échos et de reprises qui font ressortir des images contrastées de l’auteure, monteuse et herméneute d’une narration composite.
Croisant l’individuel et le collectif, le singulier et le commun, L’Autre fille, Les Années et Mémoire de fille, témoignent exemplairement de ces circulations de l’avant-texte au texte, d’un texte à l’autre, d’un medium à l’autre (film, photographie). Ce dossier de la revue Roman 20-50 explore les points de passage de ces trois livres en variant les approches critiques (inter/intratextualité, génétique, intermédialité, traduction).
—
Aurélie Adler et Fabrice Thumerel
Introduction
Laurent Demanze
Habiter Cergy : la mémoire intime et collective des Années
Lyn Thomas
Qui est « Annie Ernaux » ? : La mise en scène du personnage de l'auteure et de l'acte créatif dans Mémoire de fille
Élise Hugueny-Léger
« Puisque ce qui importe, c’est la recherche de la vérité » : la construction du récit de soi à la lumière de l’avant-texte de Mémoire de fille
Pierre Louis-Fort
De fille en fille, écrire à l’épreuve du deuil
François Dussart
Mémoire, histoire, événement dans Les Années : Mai 68 et la mort du père
Isabelle Roussel-Gillet
Annie Ernaux, à l’accueil d’une autre photographie
Fanny Cardin
Usages de la photo, usages du cinéma dans Les Années et Mémoire de fille d’Annie Ernaux
Licia Reggiani
Annie Ernaux en Italie : traduction et circulation