Web littéraire

Dossier Ingeborg Bachmann

mace@fabula.org — Thu, 18 Mar 2010 12:00:00 +0100

Le site Oeuvres ouvertes propose un dossier Ingeborg Bachmann composé d'articles de chercheurs et également de nouvelles traductions de plusieurs textes en prose de la poétesse allemande, nouvelles traductions réalisées par Françoise [...]

Site de la Société des études romantiques et dix-neuviémistes

vernet@fabula.org — Tue, 16 Mar 2010 12:00:00 +0100

Le nouveau site de la Société des études romantiques et dix-neuviémistes La Société des Études romantiques et dix-neuviémistes (SERD) vient de se doter d'un nouveau site Internet, accessible à l'adresse http://etudes-romantiques.ish-lyon.cnrs.fr. Il a pour but de mettre en ligne toutes les informations scientifiques sur le XIXe siècle (séminaires, colloques et journées d'études, parutions, etc.) dans les domaines de la littérature, l'histoire et l'histoire de l'art, la philosophie. Merci d'envoyer les informations que vous souhaitez faire paraître à la responsable du site, Aude Déruelle (aude.deruelle@univ-orleans.fr). L'ancienne adresse (www.etudes-romantiques.org) ne sera bientôt plus valide. [...]

Saint-John Perse, le poète aux masques (Sjperse.org) - Nouvelle version du site internet

fort@fabula.org — Sun, 14 Mar 2010 12:00:00 +0100

Mise en ligne d'une nouvelle version du site Saint-John Perse, le poète aux masques (Sjperse.org) Bien connu des "persiens" et bénéficiant d'un référencement de qualité, le site Saint-John Perse, le poète aux masques, Sjperse.org, fait peau neuve avec une toute nouvelle version. L'année 2010 marque les cinquante ans de l'attribution du Prix Nobel de Littérature à Saint-John Perse en 1960, et cette occasion était toute trouvée pour la mise en ligne de cette nouvelle formule : Sjperse.org mène depuis plusieurs années une mission de diffusion de l'oeuvre de Perse, et de contribution au renouvellement des études persiennes, notamment par le biais de la revue créée dans le sillage du site, La nouvelle anabase (Editions L'Harmattan). En cette année du cinquantenaire du Nobel de Saint-John Perse, la nouvelle mouture du site permettra avec efficacité, de relayer les initiatives de la structure (le site et la revue) pour cette commémoration importante, en particulier un numéro spécial de La nouvelle anabase au second semestre, et une manifestation de grande envergure qui sera annoncée bientôt. Un premier jalon à cette célébration, avec la rubrique spéciale mise en ligne sur le site : http://www.sjperse.org/cinquantenaire.html Elaborée selon de nouvelles normes techniques, cette nouvelle version de Sjperse.org permet : - de remédier à la restriction d'accès à laquelle était soumise l'ancienne version, accessible uniquement sur pc et par Internet Explorer ;aujourd'hui, le site est accessible sur pc comme sur mac et par tous les navigateurs Internet, ce qui met fin à une restriction de taille - l'accès à de nombreux documents nouveaux, notamment audiovisuels, grâce à de nouveaux protocoles html - la présentation du site selon une nouvelle interface, plus claire que par le passé, et l'ajout de plusieurs nouvelles rubriques. Plus que jamais, la diffusion large d'une oeuvre poétique exigeante mais réputée à tort pour sa difficulté, est possible par le truchement d'un site Internet, d'une revue... en somme, d'une vigueur nouvelle insuflée au souci de transmission : par-delà même les commémorations et tout autre prétexte, mais en ne négligeant aucune de ces occasions ponctuelles, nous considérons que Saint-John Perse est encore un poète suffisamment mal connu aujourd'hui encore, pour que soient justifiés les efforts destinés à le faire lire et apprécier, porteur qu'il est d'un humanisme essentiel, devenu urgent, "car c'est de l'homme qu'il s'agit, et de son renouement". < p [...]

HeLix (Heidelberger Beiträge zur romanischen Literaturwissenschaft) 1-2009

berengerboulay@yahoo.fr — Thu, 11 Mar 2010 12:00:00 +0100

HeLix Heidelberger Beiträge zur romanischen Literaturwissenschaft www.helix.uni-hd.de HeLix a été conçu par un groupe de doctorants ès lettres romanes de l'université de Heidelberg et offre à la nouvelle génération de chercheurs un forum où l'on peut prendre part à un dialogue critique et ouvert. L'intérêt principale de HeLix est de présenter de nouvelles pistes de recherches et de nouveaux sujets dans le domaine scientifique. Figurant parmi les rares revues en ligne dans le domaine littéraire en Allemagne, elle offre la possibilité d'exposer les résultats de la recherche philologique et culturelle et de contribuer ainsi à la mise en réseau des études de littératures romanes au niveau international. HeLix se fixe comme objectif de témoigner du dynamisme de la recherche en littératures romanes et ceci de façon rapide. Voici pourquoi cette revue représente d'avantage que la version en ligne d'une édition imprimée. Le premier volume (2009) a par ailleurs pour programme de regrouper la variété des recherches scientifiques en littératures romanes par des articles traitant de la littérature française, franco-canadienne, italienne, roumaine, espagnole et latino-américaine, ainsi qu'une traduction littéraire accompagnée d'un commentaire. HeLix geht zurück auf die Initiative einer Gruppe von Doktoranden der romanischen Literaturwissenschaft an der Universität Heidelberg und bietet dem wissenschaftlichen Nachwuchs das Forum für einen kritischen und offenen Dialog. Zentrales Anliegen von HeLix ist die Präsentation neuer Forschungsansätze und -themen. Als eine der wenigen literaturwissenschaftlichen Online-Zeitschriften in Deutschland eröffnet HeLix die Möglichkeit, mit der Präsentation philologischer und kulturwissenschaftlicher Forschungsergebnisse einen Beitrag zur internationalen Vernetzung der Romanistik zu leisten. HeLix setzt es sich zum Ziel, die Dynamik romanistischen [...]

"James Joyce pour les nuls", par P. Assouline (blog Larepubliquedeslivres)

escola@fabula.org — Sun, 7 Mar 2010 12:00:00 +0100

Sur le blog de P. Assouline, en date du 6 mars 2010: Y a-t-il quelqu'un dans la salle qui ait réussi à lire Finnegans Wake au-delà des premières pages ? Moi non plus. Sauf à avoir une conception assez extensive de l'incipit. Foin de nos complexes ! Voici venir une édition revue et corrigée pour les nuls ou à peu près qui devrait nous permettre de pénétrer davantage dans l'impénétrable texte réputé le plus musical, les plus ésotérique, le plus complexe, le plus baroque et le plus envoûtant des grandes aventures de l'expérimentation littéraire au XXème siècle. On peut avancer que c'est probablement le moins lu des livres-cultes, ce qui n'est pas le moindre de ses paradoxes. Après trente ans de travail sur les manuscrits (20 000 pages disséminées sur 60 carnets) et quelque 9000 “amendments” (modifications, rectifications) aussi mineurs que cruciaux, les universitaires Danis Rose et John O'Hanlon sont donc en mesure de présenter une version “lisible”. Plus “compréhensible“. Si l'un est un spécialiste de l'oeuvre de Joyce, l'autre est un mathématicien; mais après tout, Philippe Lavergne qui a travaillé vingt ans à sa traduction du livre pour Gallimard, n'est-il pas ingénieur informaticien ? Toutes choses qui n'auraient pas déplu à l'auteur, fortement influencé dans son travail de composition par la théorie des cycles de Vico. Il est toutefois permis de se demander si, une fois rétablies obscurités, ruptures syntaxiques et ponctuation chaotique, c'est encore du Joyce. Même si le tandem a aussi voulu réparer les “erreurs” dues à ses problèmes de vue. Jugez-en par le tout début : “riverrun, past Eve and Adam's, from Swerve of shore to bend of bay, brings us by a commodius vicus of recirculation back to Howth Castle and Environs” (version originale) “riverrun, past Eve and Adam's, from swerve of shore to bend a day, brings us by a commodious vicus of recirculation back to Howth Castle & Environs” (version amendée) Ce néo-Finnegans Wake, qui paraît chez Houyhnhnm Press en édition de luxe (1000 exemplaires entre £250 et £750) avant d'être publié l'an prochain en format de poche par Penguin, se veut aussi emblématique du XXIème siècle que Ulysses le fut du XXème. On verra. Mais pour James Joyce, c'était tout vu, si le fantôme du quasi-aveugle en lui m'autorise le mot. [...]

Italique n°12 (2009)

berengerboulay@yahoo.fr — Wed, 3 Mar 2010 12:00:00 +0100

Italique Éditeur papier: Droz Diffusion électronique: revues.org ISSN électronique 1663-4438 http://italique.revues.org/index.html Italique XII | 2009 Preambolo [Texte intégral] Volker Kapp Les Exempla dans les Triumphi et la culture oratoire de Pétrarque [Texte intégral disponible en novembre 2012] Mikaël Romanato Per l'edizione della Gelosia del sole di Girolamo Britonio [Texte intégral disponible en novembre 2012] Giovanni Ferroni A margine di Piansi et cantai del Bembo [Texte intégral disponible en novembre 2012] Agnès Rees Poétiques de la « vive représentation » de Marco Girolamo Vida (1527) à Jacques Peletier du Mans (1555) [Texte intégral disponible en novembre 2012] Franco Pignatti Le poesie e le prose spirituali di Anton Francesco Grazzini [Texte intégral disponible en novembre 2012] Barbara Spaggiari La presenza di Luigi Groto in Shakespeare e negli autori elisabettiani [Texte intégral disponible en novembre 2012] Derniers numéros XII | 2009 XI | 2008 X | 2007 Numéros en texte intégral IX | 2006 VIII | 2005 VII | [...]

"Le formalisme en Russie". Entretien avec Catherine Depretto (Vox Poetica)

fpennanech@gmail.com — Mon, 1 Mar 2010 12:00:00 +0100

Sur le site Vox Poetica : Le formalisme en Russie Entretien avec Catherine Depretto Par Luba Jurgenson Spécialiste de la théorie littéraire et de l'histoireculturelle du xxe siècle en terrain russe, Catherine Depretto enseigne à l'université Paris-Sorbonne. Elle a traduit et annoté les textes historico-théoriques majeurs de Tynjanov, Formalisme et histoire littéraire (1991) et édité L'héritage de Bakhtine (1997). Elle a dirigé plusieurs numéros thématiques de la Revue des études slaves, dont B. M. Èjxenbaum (1985), La littérature soviétique aujourd'hui (2001) et L'écriture de l'intime (2008). Lire la suite. [...]

Études françaises, vol. 45, no 3 (2009) - Figures de l'héritier dans le roman contemporain

gabriel.marcoux-chabot.1@ulaval.ca — Mon, 1 Mar 2010 12:00:00 +0100

Fondée en 1965, Études françaises est une revue de critique et de théorie publiée en français. Elle s'intéresse aux littératures de langue française, aux rapports entre les arts et les sciences humaines, les discours et l'écriture. Chaque numéro contient un ensemble thématique ainsi que diverses études. Elle s'adresse particulièrement aux spécialistes des littératures française et québécoise, mais aussi à toute personne qu'intéresse la littérature. Vol. 45, no 3 (2009) - Figures de l'héritier dans le roman contemporain sous la direction de Martine-Emmanuelle Lapointe et Laurent Demanze Martine-Emmanuelle Lapointe et Laurent Demanze Présentation : figures de l'héritier dans le roman contemporain Laurent Demanze Les possédés et les dépossédés Sociologues et historiens de la famille décrivent la modernité comme la perte des communautés traditionnelles qui soudaient l'un à l'autre l'héritier et ses ancêtres. Pour s'inventer librement, l'individu moderne rompt les entraves du passé, mais cette libération est aussi vécue chez les écrivains contemporains avec culpabilité. Afin d'y remédier, ils font une place à la fois inquiétante et fondatrice aux spectres et aux revenants de la généalogie, qui étayent et disloquent la parole de l'héritier. C'est ainsi que Sylvie Germain et Jean Rouaud, Gérard Macé, Pierre Michon et Pierre Bergounioux sont des écrivains hantés. Ce sont autant d'héritiers dont les gestes reconduisent des vies antérieures, et dont les mots sont comme magnétisés par les parlures ou les inflexions des parents. Ces héritiers sont donc en quelque sorte à la fois dépossédés d'un passé familial qui n'est pour eux que ruines et deuil et possédés par ces êtres absents qui obsèdent leur conscience et parasitent leur parole. L'héritier est alors déchiré par la mélancolie, au point de se faire tombeau de ses ascendants. À travers la thématique spectrale, la littérature contemporaine analyse toute la situation ambivalente de l'individu contemporain, à la fois orphelin et parricide d'un passé familial, et les secousses inconscientes et linguistiques de cette perte. Michel Biron VLB au pays des géants Cet article étudie la figure de l'héritier chez Victor-Lévy Beaulieu à partir d'une analyse des deux essais « monumentaux » qu'il consacre à Melville et à Joyce. L'héritier ne se définit pas ici comme un disciple ou même un successeur de ses modèles, mais se projette entièrement dans leur oeuvre et dans leur vie au point de les dévorer et de les faire siennes. Au-delà d'un rapport [...]

Voix et images, vol. 35, no 1 (no 103, automne 2009) - Herménégilde Chiasson

gabriel.marcoux-chabot.1@ulaval.ca — Mon, 1 Mar 2010 12:00:00 +0100

C'est en 1975 que Voix et Images du pays, fondée en 1967, devient Voix et Images. La revue publie des articles portant sur la littérature québécoise, des origines à nos jours. Chaque numéro comprend un dossier consacré à un auteur ou à une problématique, des études libres et des chroniques de l'actualité littéraire. Destinée d'abord aux spécialistes de la littérature québécoise, elle s'adresse aussi à toutes les personnes désireuses de mieux comprendre les textes d'ici. Vol. 35, no 1 (no 103, automne 2009) - Herménégilde Chiasson sous la direction de Benoit Doyon-Gosselin Benoit Doyon-Gosselin Le grand Hermé Benoit Doyon-Gosselin Entretien avec Herménégilde Chiasson Herménégilde Chiasson Inédit : Autoportrait (extraits) Thierry Bissonnette Converser à Scoudouc ou ailleurs. Installations poétiques et espaces dialogiques Dans une grande partie de son oeuvre écrite, Herménégilde Chiasson manifeste un attrait profond pour l'art contemporain, notamment pour le travail sur le contexte effectué par ce dernier. Cela l'amène à maintes reprises à s'inspirer de la pratique de l'installation pour composer ses recueils que j'analyserai en faisant ressortir le lien entre cette pratique composite et la valorisation du travail du lecteur, laquelle fait de l'oeuvre du poète une véritable conversation. Laurent Mailhot Hermé, Hermès, fragments d'herméneutique Le poète Herménégilde Chiasson joue aussi bien des matières (papier, caractères, illustrations, mise en pages) que des formes lyriques, épiques, ironiques, didactiques ; de l'oralité que de la culture savante et de l'écriture raffinée. Mourir à Scoudouc a la souplesse d'un « cahier », la profondeur d'un « retour au pays natal ». Trois autres recueils — Prophéties, Vous, Climats — sont aussi examinés dans leurs ombres et lumières, séparations et apparitions. Des anges y veillent aux fenêtres, découpant l'infini, dessinant noir sur blanc, bleu sur bleu. Faute d'arrêter le voyage, la plume (ou le curseur) du poète donne à voir, à imaginer le monde obliquement, à ses frontières. Pénélope Cormier Le passé, le présent et l'avenir de la littérature acadienne chez Herménégilde Chiasson Cet article cherche à éclaircir la vision de l'Acadie qui est représentée dans les [...]

"Lire Tolkien" par C. Delattre (laviedesidees.fr)

fpennanech@gmail.com — Sun, 28 Feb 2010 12:00:00 +0100

Charles Delattre, auteur de Le Cycle de l'Anneau. De Minos à Tolkien rend compte de l'ouvrage d'Isabelle Pantin Tolkien et ses légendes. Une expérience en fiction sur le site laviedesidees.fr : J. R. R. Tolkien ne fait plus l'objet d'un ostracisme de la part des chercheurs. Le fait que le Seigneur des anneaux ait été un succès de librairie, puis un mastodonte cinématographique, n'a pas fait fuir les universitaires, bien au contraire. À son tour, I. Pantin propose une somme d'érudition et de réflexion qui ne manque pas de charme. Lire la suite... [...]

"Du nouveau sur Descartes", par P. Assouline

escola@fabula.org — Sun, 28 Feb 2010 12:00:00 +0100

Sur le blog de P. Assouline, larepubliquedeslivres, en date du 26 février 2010: A l'heure où nous mettons sous presse, nous ignorons encore le véritable intérêt historique et philosophique de la découverte d'une correspondance inédite de Descartes. Elle faisait partie d'un lot de 72 lettres volées, avec des centaines d'autres au milieu du XIXème siècle à l'Institut de France par le comte Libri, un mathématicien qui oeuvrait comme secrétaire du comité des manuscrits et catalogues pour les bibliothèques nationales françaises dans les années 1840. L'affaire fit grand bruit et il fut condamné à 10 ans de prison, par contumace… Depuis, la France a récupéré 45 de ces fameuses 72 lettres en les rachetant à des collectionneurs ou dans des ventes. […] Lire la suite… < br [...]

Dossier Werner Kofler (site Oeuvres ouvertes)

fpennanech@gmail.com — Sun, 28 Feb 2010 12:00:00 +0100

Les éditions Absalon ont publié trois oeuvres de l'auteur autrichien Werner Kofler: Automne, liberté; Derrière mon bureau, Caf'Conc' Treblinka. Le site Oeuvres ouvertes a constitué un dossier consacré à cet auteur important - de la même génération qu'Elfriede Jelinek - encore mal connu en France. [...]

"On a retrouvé le figurant Destouches", par P. Assouline

escola@fabula.org — Sat, 13 Feb 2010 12:00:00 +0100

Sur le blog de P. Assouline, cette notule: On a retrouvé le figurant Destouches Cela fait longtemps que les céliniens évoquaient l'apparition du docteur Destouches dit Céline dans un film en qualité de figurant. Ils en parlaient à l'égal d'un mythe errant. Cela devait être dans un film de l'entre deux-guerres, mais lequel ? Il revenait naturellement au Bulletin célinien de Marc Laudelout de résoudre l'énigme. Chose faite dans son dernier numéro. On le voit donc brièvement sortir d'une épicerie dans Tovaritch (1935) de Jacques Deval. Ca a frappé un télespectateur qui le revoyait récemment au Cinéma de minuit sur France 3 ; il a aussitôt alerté les autorités compétentes. Le réalisateur, lié d'amitié à l'écrivain, avait vainement tenté de porter le Voyage au bout de la nuit à l'écran mais Hollywood, où il vivait, ne l'avait pas suivi. La carrière cinématographique du Dr Destouches fut sans lendemain. [...]

Descartes est-il bien mort de mort naturelle?, entretien avec Th. Ebert (Books/Rue89)

escola@fabula.org — Sat, 13 Feb 2010 12:00:00 +0100

Il y a trois cent soixante ans, jour pour jour, dans la lointaine et glaciale Suède, s'éteignait René Descartes. Officiellement, d'une pneumonie. Dans un livre non encore traduit, l'universitaire allemand Theodor Ebert (professeur de philosophie à l'université d'Erlangen, en Bavière) remet en cause la version officielle. Entretien. Mais d'abord, la version « officielle » : la reine Christine, qui avait attiré le philosophe à sa cour, obligeait Descartes à lui donner des leçons dès 5 heures du matin dans une pièce très mal chauffée : il en serait mort. Pourtant, il y eut aussi des soupçons d'empoisonnement, vite étouffés. Dans « La Mort mystérieuse de René Descartes » (« Der rätselhafte Tod des René Descartes », non traduit en français), Theodor Ebert soutient donc, documents à l'appui, la thèse de l'assassinat. Entretien sur Rue89 en partenariat avec Books… < br [...]

Actes du Colloque FLE à San Juan, Puerto Rico

fort@fabula.org — Tue, 2 Mar 2010 12:00:00 +0100

En février 2009, le Programme de Linguistique de l'Université de Porto Rico (Río Piedras) et l'Alliance Française de Puerto Rico organisaient le premier colloque international sur l'enseignement du français dans la Caraïbe, réunissant des spécialistes de huit pays différents : Canada, États-Unis, Porto Rico, Jamaïque, France, Australie, Espagne et Venezuela. Des seize conférences et ateliers présentés pendant ces trois jours, nous en avons retenu neuf pour le présent volume, regroupés sous quatre thématiques : l'intégration des nouvelles technologies, les modèles pédagogiques, la formation des enseignants, et les représentations culturelles dans l'apprentissage. Il s'agit d'un numéro spécial des Cahiers Linguistiques de l'Université de Porto Rico, volume 2 numéro 2: http://linguistica.uprrp.edu VOL 2, NO 2 (Diciembre 2009): Numéro spécial - Actes du Colloque FLE Présentation du Volume (p. 1) (Mather et. al., Universidad de Puerto Rico / Alliance Française / New York University) Promouvoir l'intégration des TICE dans l'enseignement du FLE en milieu universitaire à Porto Rico (p. 5) (Azadée Tolooïe-Lourdou et Arturo J. Collado Torres, Universidad de Puerto Rico - Cayey) Développement d'un corpus oral d'apprenants: Apport à la didactique du FLE dans les Caraïbes anglophones (p. 21) (Hugues Peters, The University of New South Wales - Australie, avec la collaboration de Françoise Cévaër, The University of the West Indies, Mona, Jamaïque) Le rôle de l'enseignant : enfin du nouveau? (p. 33) (Florence Lojacono, Universidad de Las Palmas de Gran Canaria - Espagne) Des îles et des langues : la simulation globale comme moyen d'échapper à l'isolement en milieu exolingue (p. 40) (Agnes M. Bosch Irizarry et Liesl Malaret, Universidad de Puerto Rico - Río Piedras) Multimédia et apprentissage du FLE : alliage participatif pour découvrir le fil [...]

ALIA : Atelier littéraire d'ici et d'ailleurs

mace@fabula.org — Mon, 15 Mar 2010 12:00:00 +0100

Le site-atelier ALIA « Atelier Littéraire d'Ici et d'Ailleurs » est produit et développé dans le cadre d'un programme blanc de l'ANR intitulé : Atelier de Sémiotique Audiovisuelle en Sciences Humaines et Sociales (ASA-SHS) http://semioweb.msh-paris.fr:8080/site/projets/asa/ . Alimenté par de nombreuses heures de vidéos extraites du fonds documentaire du site portail des Archives Audiovisuelles de la Recherche (AAR) - développé par l'ESCoM (Equipe de Sémiotique cognitive et nouveaux médias) - ALIA s'attachera à les décrire, les enrichir, les indexer selon l'organisation cognitive, rhétorique et sémiotique (constitution d'une ontologie propre au domaine littéraire, d'un vocabulaire contrôlé, de schémas de descriptions thématique, discursive, visuelle, acoustique, etc.) du contenu de chaque document audiovisuel. Ce patrimoine audiovisuel littéraire, traité au fur et à mesure de l'affinement et de l'avancement dans les recherches sémiotiques, sera adapté à différents usages : scientifique, pédagogique, journalistique, etc. L'atelier est actif depuis le mois de janvier 2010. Décrypt'images - portail d'éducation aux images -, Les éditions Galaade, le Magazine littéraire, Unipresse sont nos partenaires actuels. < br [...]

Hors-sol, nouvelle revue sans attache (premier dossier: M. Blanchot)

escola@fabula.org — Sat, 13 Feb 2010 12:00:00 +0100

Une nouvelle revue en ligne: Hors-Sol. "Hors-Sol se veut une revue de critique et de poétique, de crise et de poésie. Elle accueille toutes celles et tous ceux qui souhaitent proposer un petit écart, face au cours des choses, une pause, un détour. Chaque semestre, un dossier est mis en ligne, en février et en août. Le premier autour d'un créateur, le second autour d'un thème ; tous les deux dans un esprit critique et poétique. Deux fois par mois, une proposition indépendante dans une page de textes continus. Enfin, de loin en loin: l'édification d'une bibliothèque contemporaine, avec la mise à disposition d'ouvrages à télécharger. * * * Premier dossier: "Déplacer Maurice Blanchot" Prochain thème: Ecologie et philosophie [...]

Signes, discours et sociétés, n°4: Visions du monde et spécificité des discours

mace@fabula.org — Tue, 16 Feb 2010 12:00:00 +0100

Revue électronique Signes, discours et sociétés No4. "Visions du monde et spécificité des discours" Coordonnatrices du numéro : Sandina Iulia VASILE et Mioara CODLEANU (Faculté des Lettres, Université Ovidius, Constanta) Présentation du numéro Le déploiement de la hiérarchie culturelle dans le discours des bilingues. Analyse de quelques aspects morphosyntaxiques de l'alternance français-kirundi Melchior NTAHONKIRIYE Traduction et positionnement sociopolitique Mamadou DIAKITE Traduction et construction du phénomène de peopolisation. Le cas du traitement médiatique du mariage de Nicolas Sarkozy et Carla Bruni dans la presse écrite française. Eva-Marie GOEPFERT Le rapport idéologique en discours, entre mots autres et mots « à soi » Fred HAILON Découpage du réel et stéréotypisation dans le langage médiatique : Etude du cas de deux quotidiens francophones : El Watan – Le Monde après les attentats du 11 septembre 2001 Nabila Bestandji [...]

Réel-Virtuel n°1 : Textures du numériques

fpennanech@gmail.com — Wed, 24 Feb 2010 12:00:00 +0100

Réel-Virtuel n°1 : Textures du numériques Présentation de l'éditeur : Pour le premier numéro de la revue en ligne pluridisciplinaire et interuniversitaire Réel-Virtuel, nous proposons de nous déplacer de la dimension technique de l'image numérique à son extension pratique, afin de réfléchir sur la notion de « texture », en relation avec celles de texte ou structure, d'effet de matière ou vision, de tissu ou réseau, et de contexte. Quelles sont, à travers le numérique, les contradictions, permanences et mutations de ces concepts ? Et, en retour, permettront-ils de spécifier le numérique autrement que par ses propriétés techniques ? Sommaire : Introduction. Anaïs Lelièvre I. (In)visibilités du textuel . Luís Lima. Ontographie(s) et eccéités. Le lac des signes et les êtres textués. Anne Gateau. De la texture du temps dans la Recherche proustienne à la mémoire numérique. Nikoleta Kerinska. Échanges poétiques entre texte et image dans l'art numérique. Camille Paloque-Berges. Tissages culturels de réseau : l'art ASCII comme écrit d'écran et de code. Anouk Cohen. Texture de la page numérique II. (Im)matérialités du virtuel . Jacques Brunet-Georget. Corps et surfaces vidéoludiques : y a-t-il une « réalité du virtuel » ?. Jean-François Ballay. La chair du masque numérique : du visible à l'invisible. Sophie Houdart. Pixelliser. Pour une pragmatique de la disparition. Tiziana Nicoletta Beltrame. Les trames matérielles et sociales de l'image numérique III. (In)humanités de la [...]

Revue Flaubert n° 9 : Flaubert et la confusion des genres

fpennanech@gmail.com — Tue, 16 Feb 2010 12:00:00 +0100

Revue Flaubert n° 9 : Flaubert et la confusion des genresNuméro dirigé par Sandra Glatigny, avec la collaboration de Juliette Azoulai. Sommaire : Sandra Glatigny Avant-propos [article complet] [biographie de l'auteur] Hybridation générique Hans Färnlöf Nouvelle Bovary, Nouveaux Bovary [article complet] [résumé] [biographie de l'auteur] Vanessa Padioleau Flaubert et Carthage : Salammbô, roman polymorphe [article complet] [résumé] [biographie de l'auteur] Mohamed Radi Le lecteur comme spectateur de l'Antiquité dans Salammbô de Gustave Flaubert [article complet] [résumé] [biographie de l'auteur] Walid Ezzine Documentation et épopée dans Salammbô [article complet] [résumé] [biographie de l'auteur] Jean-Luc Pestel Poétique de l'écartèlement : tensions et distorsions génériques dans La Tentation de saint Antoine [mise en ligne différée] [biographie de l'auteur] Louis-Antony Martinez L'hybridité générique de La Légende de saint Julien l'Hospitalier : entre culture orale et [...]

Les Dossiers du GRIHL (2009-2): Dissidence et dissimulation

arnaudwelfringer@yahoo.fr — Sun, 21 Feb 2010 12:00:00 +0100

Le dernier numéro des Dossiers du Grihl est désormais en ligne :2009-02 :Dissidence et dissimulation Il présente les actes d'un séminaire et d'un colloque consacrés à la problématique Dissidence et dissimulation, qui se sont déroulés à l'IUE de Florence. Nous lui avons associé la traduction de l'essai séminal de l'historien italien Rosario Villari, Elogiodella dissimulazione (1987), qui joue un rôle capital dans les travaux portant sur la dissimulation dans la pensée et l'action politiques au début de l'époque moderne. Voici l'ensemble des textes publiés dans la revue depuis janvier 2009 : Dans la collection « Actes et Débats » : 2009-01 : Autour de l'ouvrage de Christian Jouhaud : Sauver le Grand-Siècle ? Présence et transmission du passé Dans la collection « Dossiers ouverts » : Alain Cantillon, L'institution des Oeuvres-complètes-de-Blaise-Pascal ; à propos des éditions de Léon Brunschvicg (1897-1914)[02 novembre 2009] Mario Caricchio, John Dury, reformer of education against the radical challenge [18 janvier 2010] Alain Mothu, Les ultima verba de Monsieur du Mans, évêque incrédule [06 novembre 2009] Alain Mothu, Cyrano traumatisé. Une conférence de Jean Letrouit [07 novembre 2009] Alexandra Torero-Ibad, La critique de la physique aristotélicienne dans les Dialogues de La Mothe Le Vayer [30 août 2009] Nicole [...]

Dictionnaire Octave Mirbeau

fort@fabula.org — Tue, 2 Mar 2010 12:00:00 +0100

DICTIONNAIRE OCTAVE MIRBEAU Ce dictionnaire en ligne constitue un nouvel et précieux outil au service des lecteurs. Il est destiné à proposer, aux amateurs et aux simples curieux aussi bien qu‘aux universitaires et aux mirbeaulogues patentés, des informations et des synthèses facilement et gratuitement accessibles sur des quantités de sujets en rapport avec Mirbeau, son oeuvre, ses idées, ses combats.et ses personnages . Le choix de l'outil informatique permet de surcroît à ceux qui seraient désireux d'en savoir plus de se reporter d'un seul clic aux textes et oeuvres de Mirbeau mis en ligne, ainsi qu'aux études portant sur tel ou tel point qui les intéresse, à partir de la bibliographie accompagnant chaque notice. Il présente aussi l'avantage de permettre d'actualiser à tout moment les notices existantes, en enrichissant notamment les bibliographies, et de créer de nouvelles entrées. Le dictionnaire ne se présente pour l'instant que sous la forme d'un site électronique. Mais, quand il sera achevé, il paraîtra également sous la forme d'un livre papier et sera publié par L'Age d'Homme, en coédition avec la Société Octave Mirbeau, sans doute à la fin de l'année 2010. Le Dictionnaire Octave Mirbeau comportera plus d'un millier d'entrées. Certaines de ces notices sont très brèves, de 1 à 15 lignes. Mais un grand nombre d'autres, sensiblement plus longues, ont entre 5 000 et 10 000 signes, quelques-unes atteignant, voire dépassant 15 000 signes, pour les plus importantes. Les entrées sont regroupées en cinq grands chapitres : les amis et connaissances de Mirbeau (famille, écrivains, peintres, sculpteurs, compositeurs, gens de théâtre, etc.) ; les lieux (villes où Mirbeau a vécu ou voyagé et pays dont il a parlé ou bien où son oeuvre a été reçue et traduite) ; oeuvres (publiées de son vivant et depuis sa mort) ; thèmes et interprétations ; et personnel des oeuvres de fiction (êtres humains et animaux). [...]

Les enjeux de l'édition numérique

fort@fabula.org — Tue, 2 Mar 2010 12:00:00 +0100

A l'occasion de l'anniversaire de la revue en ligne Implications philosophiques, (ISSN 2105-0864) la rédaction a organisé un panorama consacré à élucider le nouveau rapport au savoir qui émerge avec l'édition en ligne des contenus scientifiques. Du premier au 15 mars, vous pourrez retrouver les points de vues des principaux acteurs qui produisent et/ou théorisent le monde de l'édition numérique. Nous vous invitons ainsi à découvrir et à interroger cette aventure intellectuelle à laquelle participe depuis près d'un an maintenant, Implications philosophiques… Après un an d'existence, il nous a paru important de prendre du recul et de s'interroger en retour : que faisons-nous ? Quel rapport au savoir et à la recherche véhiculons-nous ? Quelles nouvelles perspectives sommes-nous en train d'inaugurer pour appréhender la recherche de demain ?Mais surtout quelles en sont les limites, les dérives ? Quels défis doit-on relever ?Ce panorama s'efforcera de réfléchir principalement aux enjeux suivants : établir une typologie des nouveaux modèles éditoriaux, étudier les mutations dans les rapports lecteurs/auteurs, réfléchir à la question de la numérisation et de l'architecture des savoirs… Agenda des interventions 1 mars – "Introduction aux enjeux de l'édition numérique" - Thibaud Zuppinger (Dir. de la revue Implications philosophiques)2 mars – "Publier en ligne" - Paul Mathias (Collège international de philosophie)4 mars – "L'édition en ligne et les mutations sociétales induites" - Xavier Pryen (Direction générale de L'Harmattan)6 mars – "Réflexions sur mes usages numériques" - Martine Sonnet (ENS, CNRS)8 mars – "Internet et l'édition scientifique" - Patrice Flichy ( LATTS, dir. de la revue Réseaux)10 mars – "Les mutants de la publication scientifique en ligne" - Corinne Welger-Barboza ( Paris I - Observatoire critique)12 mars – La dé-marchandisation du savoir - Anne-Solweig Gremillet (CNRS – réseau Médici)15 mars – "Prendre le numérique au sérieux" - Pierre Mounier ( EHESS, Membre du comité de rédaction de Revues.org, fondateur et éditeur d'Homo Numericus)Coordination du panorama : Thibaud Zuppinger < br [...]

Paragraph 33/1

berengerboulay@yahoo.fr — Mon, 22 Feb 2010 12:00:00 +0100

Paragraph. A Journal of Modern Critical Theory. http://www.euppublishing.com/journal/para Edinburgh University Press Issn: 0264-8334 E-Issn: 1750-0176 Paragraph 33/1, 2010 : The above issue is now available online from Edinburgh University Press at: http://www.euppublishing.com/toc/para/33/1?ai=s7&ui=ue&af=T Register at www.eupjournals.com to receive Table of Contents Alerts when new material in your field of interest is uploaded to the site and to view sample issues and featured articles for free. CONTENTS Kristeva's Stranger Within: The Question of the Foreigner in Daniel Prevost's Le Passe sous silence Fiona Barclay Paragraph, Vol. 33, No. 1: 1-10. http://www.euppublishing.com/doi/abs/10.3366/E0264833409000716?ai=s7&ui=ue&af=T Deafness and Insight: On the Seductions of the Music/Language Analogy Ben Etherington Paragraph, Vol. 33, No. 1: 20-36. http://www.euppublishing.com/doi/abs/10.3366/E0264833409000728?ai=s7&ui=ue&af=T True Images: Metaphor, Metonymy and Montage in Marcel Proust's A la recherche du temps perdu and Jean-Luc Godard's Histoire(s) du cinema Miriam Heywood Paragraph, Vol. 33, No. 1: 37-51. http://www.euppublishing.com/doi/abs/10.3366/E026483340900073X?ai=s7&ui=ue&af=T Lyotard's Algeria: Experiments in Theory Jane Hiddleston Paragraph, Vol. 33, No. 1: 52-69. < a href="https://nexus.ox.ac.uk/owa/redir.aspx?C=2173703678b74d75a4efbb23c35028ea&URL=http%3a%2f%2fwww.euppublishing.com%2fdoi%2fabs%2f10.3366%2fE0264833409000741%3fai%3ds7%26ui%3due%26af%3dT" [...]

Actes de la Journée d'étude "Mariage des corps, mariage des esprits dans la littérature française de la Renaissance à l'Âge classique"

mace@fabula.org — Mon, 15 Mar 2010 12:00:00 +0100

Mise en ligne des actes de la Journée d'étude "Mariage des corps, mariage des esprits dans la littérature française de la Renaissance à l'Âge classique", 26 septembre 2009 (GRAC,Lyon2, UMR 5037) Présentation Tatiana CLAVIER, « Corps masculin, corps féminin et injonctions de genre dans quelques pièces de la polémique autour du mariage imprimées au début du XVIe siècle » Claire CARLIN, « François de Sales et le discours sur le mariage des corps au XVIIe siècle » Pascale MOUNIER, « Les clichés du discours anti-matrimonial vers 1540. Reprise et détournement de syntagmes figés » Laetitia DION, « La mise en récit de la sexualité conjugale et ses enjeux dans le genre narratif bref entre 1535 et 1559 » < img width="8" height="11" style="padding: 0px; margin: 0px; border-width: 0px; outline-width: 0px; [...]