Ce que le cinéma fait à la littérature (et réciproquement) Sommaire

LHT, n°2

« Ce que le cinéma fait à la littérature (et réciproquement) »

Ce que le cinéma fait à la littérature (et réciproquement)

Dossier

Jan Baetens, La novellisation contemporaine en langue française

Bérénice Bonhomme, Lecture de Claude Simon au miroir de l’intervalle cinématographique

Jeanne-Marie Clerc , L’influence du cinéma sur l’écriture romanesque d’Assia Djebar

Nadja Cohen, « Paupières mûres », un scénario intournable

Sylvain Dreyer, Stratégies militantes : littérature/cinéma – France, 1960-1986

Jean-Michel Durafour, Confidence de l’implicite : Fontane Effi Briest de Fassbinder

Pascale Fautrier, Le cinéma de Sartre

Bertrand Ferrier, Les novélisations pour la jeunesse : reformulations littéraires du cinéma ou reformulations cinématographiques de la littérature ?

Mathilde Labbé, Ce que le cinéma fait à « Boule de suif »

Fabien Maheu, Peter Greenaway : circulations du texte et de l’image

Barbara Métais-Chastanier, L’ « Art » du montage chez Reza

Richard G. Spavin, Reformuler l’expérience cinématographique en expérience littéraire : le spectateur comme lecteur dans Le Camion de Marguerite Duras

Benoît Turquety, L’image-arrêt. Pound, Zukofsky, Mallarmé, Huillet et Straub : poésie cinéma

Essais

Jean Cléder, Ce que le cinéma fait de la littérature

Henri Garric, Les poches de Molloy : pour une lecture burlesque de la littérature

Traduction

Tom Conley et Audrey Evrard, Aux sources de la Nouvelle Vague: Lecture des Mistons