Le projet Fabula : questions et réponses (FAQ)

- Le projet et l'équipe
- Le site
- Les contenus
- Collaborations
- Hébergement et publication en ligne
- Contacts

Le projet et l'équipe

- Qu'est-ce que Fabula ?

Lancé en 1999 par Alexandre Gefen et René Audet, Fabula une association de chercheurs (régime loi de 1901 des associations à but non lucratif) s'intéressant à l'articulation entre théorie et histoire littéraires, rassemblés autour d'un site Internet. En outre, le site Fabula se veut un lieu de ressources et de rencontre destiné aux chercheurs du large domaine des études littéraires. A ce travail de recherche s'ajoutent donc une mission d'information et une activité de publication. Le site Fabula est mis gratuitement à la disposition de tous les chercheurs de langue française, quel que soit leur champ de recherche.

- Comment fonctionne Fabula ?

Le fonctionnement s'appuie sur une structure associative. Les orientations générales sont prises par un comité scientifique. Chacun des volets de Fabula est placé sous la responsabilité d'un membre de l'équipe Fabula. De nombreuses informations nous sont apportées par des collaborateurs, qui constituent un réseau d'information pluri-disciplinaire. La liste de tous ces intervenants (ainsi que leurs fonctions précises) peut être consultée sur la page Équipe. Ce travail est entièrement bénévole.

- Fabula reçoit-il des aides institutionnelles ?

Fabula finance par lui-même l'infrastructure nécessaire à son développement. Notre site ne bénéficie pas d’autres financements que du soutien ponctuel de quelques institutions, dont l’École normale supérieure de la rue d'Ulm qui héberge notre serveur. Plus d'informations sur les partenaires et les soutiens institutionnels de Fabula

Quel sont les objectifs scientifiques et méthodologiques de Fabula ?
Les membres de l'équipe ont en commun une réflexion particulière sur les enjeux et les cadres de l'analyse littéraire ; pour y parvenir, une attention particulière est portée aux réflexions fondamentales sur la théorie littéraire et aux remises en question auxquelles elle est confrontée. Nous entendons proposer un espace de réflexion théorique sur la littérature, en favorisant le croisement des champs esthétiques, disciplinaires et historiques, la mise en relation des littératures francophones et non francophones et en axant la recherche sur des problèmes et notions transversaux.

Ainsi, Fabula veut mettre à la disposition des chercheurs francophones des outils adaptés aux extensions actuelles de la recherche internationale et offrir aux chercheurs :

un accès aux ressources utiles à la recherche, notamment à travers l’annonces des publications récentes et colloque, la mise en ligne d’appel à communications, l’hébergement de colloques et cours en ligne etc.
un espace de rencontres et de débats et une mise en réseau, à la fois télématique et institutionnelle, à travers un annuaire de chercheurs, une veille scientifique sur les grands sites de recherche internationaux, des listes d'abonnement, une page « points de vue et débats » ouverte à tous, etc.

Aux annonces et colloque en ligne s'ajoutent trois supports permettent la mise en œuvre de ces objectifs : la revue Acta Fabula, dévolue à une revue en ligne des nouvelles parutions en théorie et critiques littéraires, la revue LHT, dont chaque numéro est consacré à une question de fond, l’Atelier de théorie littéraire, consacré au développement et la mise à l'épreuve de nouvelles propositions méthodologiques.

Le site

- Quelles sont les ressources proposées par Fabula ?

Des informations dans le domaine de la théorie et de la critique littéraires, mais aussi sur les débats qui animent le monde universitaires et sur les offres de postes et de bourses proposés par les universités du monde entier.
Des ressources scientifiques : Atelier de théorie littéraire, Revues Acta Fabula et LHT, hébergements de cours et de colloques en lignes.
Divers outils collaboratifs (listes de diffusion, lettre d’information, annuaire).

- D'un point de vue technique, comment fonctionne Fabula ?

Fabula est hébergé sur deux serveurs Linux, l'un situé dans les locaux parisiens de l'Agence Universitaire de la Francophonie, l'autre dans ceux de l'Ecole normale supérieure dont il utilise la liaison à haut débit vers Internet. Le site est constitué de pages dynamiques utilisant la technologie PHP, d'une base de données Mysql et de programmes CGI. Le coeur de Fabula, le système de nouvelles, est constitué par un logiciel de gestion partagée d'informations écrit en langage PERL. L'ensemble des logiciels et des programmes utilisés ont été développés spécifiquement et bénévolement par Alexandre Gefen ; leurs sources sont mises à la disposition des visiteurs sur simple demande (pour créer des projets analogues par exemple) en licence GPL.

Défenseur de l'internet associatif et accessible à tous comme des logiciels libres, Fabula ne s'appuie sur aucune technologie propriétaire et peut être consulté quelle que soit la machine et le système d'exploitation utilisé (conformité complète au standard HTML 4.01).

- A quelle fréquence le site est-il mis à jour ?

Plusieurs fois par semaine, en fonction de la disponibilité des rédacteurs et des informations offertes par le public. Projet communautaire, Fabula vit des apports d'informations et d'idées de ses visiteurs. En général, toute information suggérée en utilisant le formulaire est mise en ligne sous 24h et toute annonce envoyée par email ou par la poste sous 48 à 72 heures après réception.

- Quel est la fréquentation de Fabula ?

En 2007, Fabula a dépassé le cap des 10 000 visites uniques par jours (700 000 pages vues par mois), ce qui fait de notre site l'un des premiers sites universitaires consacrés à la littérature.

- Le site Fabula est-il bilingue ?

Le site Fabula a été créé dans le but d'apporter le maximum de ressources aux chercheurs littéraires francophones ; vous trouverez toutefois nombre de nouvelles à propos de colloques ou de parutions de langue anglaise.

Les contenus

- Quels types d'informations diffuse Fabula ?

Conformément à sa mission scientifique, Fabula diffuse des informations pertinentes pour les chercheurs, professeurs et étudiants en études littéraires. Fabula ne diffuse pas des informations relatives à la création littéraire ou toute annonce d'ordre commercial (à l'exception des annonces de publication d'ouvrages relevant de notre domaine).

- Fabula cherche-t-il à s'émanciper des outils d'information ou des publications "papier" ?

Non, nous cherchons à agir en complément ; par exemple, le colloque en ligne "Frontières de la fiction", qui s'est tenu à l'hiver 2000, a donné lieu à la publication d'un ouvrage collectif rassemblant notamment des textes publiés lors du colloque (Éditions Nota bene/Presses de l'Université de Bordeaux).

- Puis-je citer un texte disponible sur Fabula ?

Oui, sauf mention contraire explicite (notamment pour les colloques hébergés par Fabula qui relévent d'un régime propre) et en citant impérativement la source (sur la citation de ressources Internet, voir cette page; les articles de la revue Acta fabula présentent tous leur référence précise en bas de page).

- Puis-je reprendre pour diffusion sur mon site une annonce (de colloque, de parution, etc.) disponible sur le site Fabula ?

Oui, à la condition impérative de Fabula comme votre source. Si l'information nous a été fournie par une tierce personne, il est recommandé de prévenir celle-ci qui vous donnera l'autorisation de rediffusion de l'annonce sur votre site.

- Quel est le régime juridique des informations diffusées sur Fabula ?

Site non commercial, Fabula agit avec la plus stricte déontologie concernant les droits intellectuels et la protection de la vie privée :

- toute annonce dont votre ouvrage/revue/site/colloque ferait l'objet peut être supprimée à votre demande ;

- les textes publiés sur Fabula et la revue Acta Fabula n'engagent que leurs auteurs et relèvent du régime juridique commun à toutes les parutions écrites ;

- les informations d'inscription à l'annuaire et à la lettre ne seront en aucun temps utilisées à des fins autres que scientifiques (diffusion des lettres d'information et recherche libre par les usagers du site dans l'annuaire). Notez que la base de données que nous constituons est en cours d'agréement par la Commission Nationale Informatique et Libertés (CNIL).

- Puis-je indexer/créer un miroir de Fabula ?

L'indexation est libre à condition que votre outil respecte les règles internationales d'indexation (support des metas appropriés et du protocole robots.txt) ; la duplication est soumise à requête préalable.

Collaborations

- Comment soutenir Fabula ?

Nous appelons les équipes et centres de recherche à contribuer au fonctionnement de Fabula, en devenant membres de notre association. Pour ce faire, contactez-nous. Par ailleurs, notre équipe est ouverte à des collaborations telles que le le partage réciproque d'informations, l'organisation de publications ou de colloques en commun,ou encore la mise en ligne sur l’atelier de théorie littéraire des travaux en cours d’un séminaire.

- Je voudrais participer à Fabula en tant qu'individu ; comment faire ?

La collaboration bénévole de chercheurs francophones et non francophones est toujours la bienvenue.

Collaboration scientifique

- Vous pouvez contribuer à notre veille scientifique en suggérant des nouvelles, (parutions, colloques, appels à communication, site web d’intérêt littéraire, offre de postes etc.). Il suffit de remplir un simple formulaire.
- Vous pouvez également consulter la liste des livres reçus en attente de rédacteur (où sont indiquées les modalités concrètes de participation à la revue) et proposer un compte-rendu pour la revue Acta Fabula.
- L’Atelier de théorie littéraire recevra avec intérêt toute proposition de texte susceptible de rentrer dans le cadre scientifique du projet.
- Fabula peut encore héberger en ligne un cours que vous désirez diffuser ou accepter d’héberger les actes d’un colloque à orientation théorique forte. Merci de nous contacter.
- Enfin, soyez attentifs aux appels à contribution de la Revue LHT : nous vous invitons à y répondre.

Collaboration technique

- informaticien ou graphiste, vous pouvez nous aider dans nos développements technologiques. Des compétences en programmation Perl, PHP, SQL, en administration Unix/Linux et en infographie seront accueillies à bras ouverts.
- traducteur (en particulier de et vers l'anglais), vous pouvez nous aider à traduire certaines pages de Fabula ou certaines informations que nous diffusons. Ecrivez-nous directement.

Hébergement et publication en ligne

- Pourquoi héberger une publication en ligne ?

L'hébergement sur Fabula vous assure une diffusion large, rapide et totalement gratuite (pour l'éditeur comme pour l'utilisateur) de vos actes, revues ou publications. Les propositions d'hébergement de sites sont à faire parvenir à fabula@fabula.org.

- Puis-je héberger sur Fabula un texte déjà paru sur papier ?

Tout texte, même déjà publié, peut-être librement diffusé sur internet par son auteur, si le contrat passé avec la maison d'édition ne stipule pas qu'elle en conserve les droits électroniques. Dans le cas contraire, un accord à l'amiable peut en général être obtenu, notamment si le texte est épuisé ou indisponible. Notez qu'il est possible de mettre en ligne un document en mode protégé (en interdisant sa copie) et que la protection par copyright d'un document électronique est exactement la même que celle d'un document traditionnel.

- Je souhaite mettre en ligne les actes d'un colloque : Fabula peut-il m'héberger sur la page "colloques"?

Fabula accepte d'héberger des colloques à orientation théorique forte.

- Je m'occupe d'une revue de critique ou d'histoire littéraire dont je voudrais offrir une version numérique : Fabula peut-il m'aider ?

Oui, si votre projet relève de notre domaine, nous pouvons envisager d'héberger une version électronique de votre publication.

Contacts

- A qui écrire à Fabula ?

Vous pouvez utiliser les adresses emails suivantes :

- Envoi d'une annonce ou question générale : fabula@fabula.org

- Collaboration à la revue Acta fabula : escola@fabula.org

- Collaboration à l'atelier de théorie littéraire : mace@fabula.org

- Collaboration à la revue LHT : jeannelle@fabula.org

- Comment faire connaître Fabula ?

Vous pouvez insérer le code html suivant :

<a href="http://www.fabula.org"><img src="http://www.fabula.org/images/fabula_mini_logo.jpg" border="0" alt="Fabula, la recherche en littérature"></a>

pour afficher notre logo et notre lien :

- Comment faire parvenir une annonce à Fabula ?

Nous vous recommandons fortement d'utiliser le formulaire de la page de suggestions ; vous pouvez sinon nous envoyer par la poste votre annonce ou vos services de presse à l'adresse : Fabula, Ecole normale supérieure, 45, rue d'Ulm, 75005 Paris. Pour toute correspondance en provenance des Amériques, adresser votre envoi à : René Audet, Département des littératures, Université Laval (Québec), G1K 7P4 Canada.

- Je prépare une enquête/manifestation/un article/une émission/etc. relative à l'Internet scientifique ou littéraire ; le projet Fabula m'intéresse : qui contacter ?

Vous pouvez contacter en France Alexandre Gefen (U.F.R. Lettres / Université Michel de Montaigne-Bordeaux 3 / Domaine Universitaire / F-33607 Pessac Cedex / Fax : +33(0)557124529), courrier électronique : gefen@fabula.org) ou au Canada, René Audet (fax : 418-656-7701, courrier électronique : audet@fabula.org).