Voir également une présentation d'ouvrages récents sur l'intertextualité
- THEORIES DE L'INTERTEXTUALITE
Allen, G. (2000) Intertextuality. London, Routledge.
Angenot, M. (1983b) « L'intertextualité : enquête sur l'émergence et la diffusion du champ notionel », Revue des Sciences humaines, n° 189, 1983.
Milesi, L. (1997)) « Intertextualités : enjeux et perpsectives » [in :] Le Calvez, E. (ed) Texte(s) et Intertexte(s). Amsterdam, Rodopi.
Riffaterre, M. (1971) Essais de stylistique structurale. Paris, Flammarion.
Riffaterre, M. (1979) La Production du texte. Paris, Seuil.
Riffaterre, M. (1983) Sémiotique de la poésie. Paris, Seuil.
Riffaterre, M. (1979) « La syllepse intertextuelle » », Poétique, n° 27, 1979.
Sollers, P., ed, (1971) Théorie d'ensemble. Paris, Seuil. Limat-Letellier N. et M. Miguet-Ollagnier, eds, (1998) L'intertextualité. Besançon, Annales littéraires de l'Université de Franche-Comté.
Kristeva, J. (1969) Sémiotikè, Recherches pour une sémanalyse. Paris, 1969.
Kristeva, J. (1974) La Révolution du langage poétique. Paris, Seuil, 1974.
Jenny, L. (1976) « la stratégie de la forme », Poétique, 8 , 1976
Poétique n° 27, « Intertextualités », 1976.
Biasi, P.-M de (1989) « L'intertextualité » Encyclopaedia Universalis.
Piégay-Gros, N. (1996) Introduction à l'intertextualité. Paris, Dunod.
Ruprecht, H.-G. (1983) « Intertextualité », Texte, Revue de critique et de théorie littéraire, n°2.
Ruprecht, H.-G. (1986) "Intertextualité", article in A.J. Greimas & J. Courtés (éds.), Sémiotique.Supplément au Dictionnaire raisonné de la théorie du langage, Collection 'Langue - Linguistique - Communication' dirigée par B. Quemada.Paris: Hachette, 1986; tome 2, 119-122.
Ruprecht, H.-G. (1991) "The reconstruction of Intertextuality." In H.F.Plett (ed.) Intertextuality. Berlin: Walter de Gruyter (60-77).
Ruprecht, H.-G. (1997) "Intertextual Grounds for Construction and Deconstruction: Joyce's 'Cabman's Shelter' Revisited," in Versus/Quaderni di studi semiotici (Dir.: U.Eco), Numero doppio 77/78 INTERTEXTUALITÉ, maggio-dicembre 1997, pp. 35-55.
Samoyault, T. (2001) L'Intertextualité, Mémoire de la littérature. Paris, Nathan.
Tassel, A. (ed) « Nouvelles approches de l'intertextualité », Narratologie, 4.
- APPROCHES POETIQUES DE L'INTERTEXTUALITE
Compagnon, A. (1979) La seconde main ou le travail de la citation. Paris, Seuil.
Genette, G. (1966) « Proust Palimpseste », Figures I, Paris, Seuil.
Genette, G. (1982) Palimpsestes, La Littérature au second degré. Paris, Seuil.
Hutcheon, L. (1985) A Theory of Parody : The Teaching of 20th Century Art Forms.New York, Methuen.
Idt, G. (1972) « La parodie : rhétorique ou lecture ? », Le Discours et le Sujet, n° 3, Université de Nanterre, 1972-3.
Milly, J. (1967) « Les Pastiches de Proust, structure et correspondance », Le Français moderne, n° 35.
Revue des Sciences humaines, n° 169, « La citation », 1984.
Riffaterre, M. (1983) « La production du roman, l'intertexte du Lys dans la vallée » , Texte, Revue de critique et de théorie littéraire, n° 2, Toronto, 1983.
Rose, M. (1979) Parody/Meta-fiction. An Analysis of Parody as a Critical Mirror to the Writing and and Reception of Fiction. Londres, Croom Helm.
Samoyault, T. (1991) « Les P… irrespectueux : plagiat, parodie, pastiche dans la poésie de la fin du XIXe siècle », Equinoxe, n° 6, automne 1991.
Thomson, C. et Pagès, A. , eds, (1989) Dire la parodie. New York, Peter Lang.
Topia, A. (1976) « Contrepoints joyciens », Poétique, n° 27, 1976
- INTERTEXTUALITE ET REGIME « CLASSIQUE » DE LA CREATION LITTERAIRE
Bompaire, J. Lucien écrivain. Imitation et Création. E. de Boccard, 1958.
Curtius, E. R.(1947) La littérature européenne et le Moyen Age latin.Traduit de l'allemandpar Jean Bréjoux Press Pocket, 1957. P.166-170.
Goyet, F. (1987) « Imitatio ou intertextualité » Poétique, 1971.
« La farcissure : intertextualités au 16ème siècle », Littérature 55, Oct. 1984.
Cusset, C. (2000) La Muse dans la Bibliohtèque Réécriture et intertextualité dans dans la poésie alexandrine. Paris, Éditions du CNRS.
Jolivet, J. C. (1996) « L'Héroïde interpolée dans les Trachininnes », Lalies, 17 : 201-213
PUCCI, P. (1987) Odysseus Polutropos : intertextual Reading int the Odyssey and the Iliad. Ithaca : Cornell University Press. [traduction française de J. Routier-Pucci aux Presses Universitaires du Septentrion]
* BAKHTINE, DIALOGISME ET INTERTEXTUALITE :
Bakhtine, M. (1970) La Poétique de Dostoïevski. Paris, Seuil.
Bakhtine, M. (1978) Esthétique et théorie du roman. Paris, Gallimard.
Bakhtine, M. (1984) Esthétique de la création verbale. Paris, Gallimard, 1984.
Kristeva, J. (1976) Le texte du roman, Approche sémiologique d'une structure transformationnelle. La Haye, Paris, Mouton.
Todorov, T. (1979) « Bakhtine et l'altérité, Poétique, n°40, nov. 1979.
Todorov, T. (1981) M. Bakhtine, le principe dialogique. Paris, Seuil.
Tynianov, J. (1927) « Sur l'évolution littéraire » in Todorov, T.Théorie de la littérature. Textes des formalistes russes. Paris, Seuil, 1965.
- L'INTERTEXTUALITE ET LE DISCOURS DU CLICHE
Amossy, R. et E. Rosen (1982) Les Discours du cliché. SEDES-CDU.
Jenny, L. (1972) « Stucture et fonction du cliché », Poétique, 12 : 495-517.
Riffatterre, M. (1970) « Fonction du cliché dans la prose littéraire », Essais de stylistique structurale. Paris, Flammarion.
Rousset , J. (1984) Leurs yeux se rencontrèrent. La Scène de première vue dans le roman. Paris, Corti.
* PRATIQUES MODERNES DE L'INTERTEXTUALITE : LES COLLAGES
« Les collages », Revue d'esthétique, n°3/4, Paris, UGE, 1978. [Voir notamment l'article de L. Jenny sur la « sémiotique du collage intertextuel ou la littérature à coup de ciseaux ».]
Aragon, L. (1965) Les collages. Paris, Hermann. [Ensemble d'article publié depuis 1923 sur l'esthétique du collage.]
Bouillaguet, A. (1984) « Une typologie de l'emprunt », Poétique n° 80.
Bouillaguet, A. (1996) L'écriture imitative. Pastiche, parodie,collage. Paris, Nathan.
Magné B. (1989) Pereccollages. Toulouse, Presses de l'Université du Mirail-Toulouse.
- INTERTEXTUALITE ET REFERENCE :
Montalbetti, C. (1997) Le Voyage, le monde et la bibliothèque. Paris : Presses universitaires de France, coll. “Écritures”, 1997.
Foucault, M. (1967) « La bibliothèque fantastique » in Travail de Flaubert. Le Seuil, coll. « Points », 1983.
- PROPRIETE, ORIGINALITE : PLAGIATS ET PASTICHES
Bloom, H. (1973) The Anxiety of Influence, A Theory of Poetry. Oxford, Oxford University Press.
Buranen, L. et A. M. Roy (eds) (1999) Perspectives on Plagiarism and Intellectual Property in a Postmodern World.State University of New York Press.
Calvino, I (1991, post.) Perche leggere i classici. Milan, Mondadori (trad. fr. Pourquoi lire les classiques ? Le Seuil, coll. « Points »).
Durrande, S. (1995) « La parodie, le pastiche et la caricature », Propriété intellectuelles. Mélanges en l'honneur de André Françon. Paris, Dalloz.
Maurel-Indart, H. (1999) Du Plagiat. Paris, PUF, Perspectives Critiques.
Nodier, C. (1812) Questions de littérature légale. Paris, Crapelet, 1888.
R. Mortier (1982) L'originalité. Une nouvelle catégorie esthétique au siècle des lumières. Pars, Droz.
Samoyault, T. (2001) La Littérature et la mémoire du présent. Paris, Pleins feux.
Schlanger, J. (1992) La Mémoire des œuvres. Paris, Nathan.
. J. Milly, « Les Pastiches de Proust. Structure et correspondances », Le Français moderne, janv. & avr. 1967, 35, 1 & 2.
. P. Bayard, « Le plagiat par anticipation », [in :] B. Clément (éd.), Écrivains, lecteurs, n° hors-série de la revue La Lecture littéraire, PU Reims, 2002.
. Critique, 663-664, Copier,voler : les plagiaires, notamment l'art. de S. Rabau, « Le mouchoir de Scarlett (et celui de Léa). Entre ressemblance et reconnaissance ».
. Michel SCHNEIDER, Voleurs de mots. Essai sur le plagiat, la psychanalyse et la pensée, Gallimard, coll. « Connaissance de l'inconscient », 1985.
- INTERTEXTUALITE ET METATEXTUALITE
Béhar, H. (1981) « La réécriture comme poétique ou le même et l'autre » Romanic Review LXXII 1 Janvier 1981 :56-65.
Perrone-Moisés, L. (1976) « L'intertextualité critique » Poétique 27, 1976 : 372-384.
Riffaterre, M. (1990) « Compulsory reader response : the intertextual drive » [in :] Worton, M. (ed) Intertextuality : theories and practices.Manchester University Press.
Charles, M. (1995) Introduction à l'étude des textes. Paris, Seuil, 1995.
Escola, M. (1999) « Brèves histoires de loup ». Revue des Sciences Humaines 254 2/1999.
Escola, M. « Refaire Horace » in Corneille, Horace. GF-Flammarion, 2001 (une version est disponible dans l'Atelier: Refaire Horace).
Gefen, A. (2001) Théorie des possibles, possibles de la théorie. »: Compte-rendu sur Valincour, Lettres à Madame la Marquise de *** sur la Princesse de Clèves, présentée par ChristineMontalbetti,GF-Flammarion.
Marc Escola