Donnerstag 3. Dez.
18.00 Uhr: Yves Chevrel (Université de Paris IV-Sorbonne)
Réceptions européennes de Zola (1870-1914) : quelques éléments d'un dossier complexe
____________
Freitag 4. Dez.
9.30 Uhr: Tone Smolej (Université de Ljubljana)
La réception slovène d'Émile Zola à l'époque de l'Autriche-Hongrie
10.15 Uhr: Florence Gacoin-Marks (Université de Ljubljana)
Eugen Kumičić et la réception précoce d'Emile Zola en Croatie
11.15 Uhr: Jelena Novaković (Université de Beograd)
La réception de Zola en Serbie
12.00 Uhr: Jana Truhlarova (Université Comenius Bratislava)
Émile Zola et le „naturalisme“ slovaque
14.30 Uhr: Jovanka Sotolova (Université Charles, Prague)
Émile Zola à la Tchèque
15.15 Uhr: Natalia Tsikra / Stefan Simonek (Université de Vienne)
Die Rezeption Zolas in der periodischen Presse in Lemberg/Lwow/L'viv
16.30 Uhr: Norbert Bachleitner (Université de Vienne)
Vienne lieu de réception de Zola: traduction, critique, médiation en Europe centrale
17.15 Uhr: Karl Zieger (Université de Valenciennes)
Réalité et fiction: l'image de Zola dans des représentations scéniques et cinématographiques de l'Affaire Dreyfus
____________
Samstag 5. Dez.
9.30 Uhr: Dariusz Dziurzyński (Université de Varsovie)
Entre l'art et l'engagement. Les grandes lignes de la réception de l'oeuvre d'Émile Zola en Pologne dans les années 1864-1918.
10.15 Uhr: Sándor Kálai (Université de Debrecen)
La réception de Zola en Hongrie (diffusion, réception, traduction)
11.15 Uhr: Aurélie Barjonet (Université Versailles, St. Quentin)
Une version abrégée et érotique des Rougon-Macquart ‘made in Budapest'
Organisation: Norbert Bachleitner (Abt. f. Vergleichende Literaturwissenschaft)
Agenda
Événements & colloques
Publié le par Florian Pennanech (Source : Norbert Bachleitner)