XXVe Conférence Internationale sur le Médiévalisme : « Dialogues transatlantiques : Parler du Moyen Age »

XXV^e Conférence Internationale sur le Médiévalisme,

organisée en partenariat avec Modernités médiévales

 [annonce complétée le 02.10.2009]

« Dialogues transatlantiques : Parler du Moyen Age »

Université de Groningen (Pays-Bas), 8-10 juillet 2010

Appel à communications

[English version follows]

Studies in Medievalism, en collaboration avec Modernités médiévales, invite à envoyer des propositions d'ateliers et de communications en vue de son colloque pluridisciplinaire annuel, qui aura lieu du 8 au 10 juillet 2010 à l'université de Groningen (Pays-Bas). Les communications porteront sur le médiévalisme, dans ses versants recherche et enseignement ; et plus précisément sur le double thème de cette année : « Dialogues transatlantiques / Parler du Moyen Age ».

Ce thème est inspire par le cadre européen du colloque, et l'héritage de Paul Zumthor, élu à Groningen en 1948, pour son premier poste universitaire. D'une part, son livre, Parler du Moyen Age (1980) est l'un des ouvrages de référence du médiévalisme. D'autre part, Zumthor est le symbole même du dialogue transatlantique qui fonde les études médiévalistes : d'origine suisse, il a exercé en Europe avant de partir en Amérique du Nord. Alors que le « Moyen Age » sert à designer une période de l'histoire européenne, ce sont en effet des chercheurs et des artistes d'Amérique du Nord, en particulier, qui ont élaboré de nouvelles manières d'envisager cette période, en littérature, en peinture, dans la musique, le cinéma et d'autres médias. Enfin, l'oeuvre de Zumthor témoigne de l'importance que revêt la réflexion théorique sur les concepts du Moyen Age et du médiéval.

Conférences plénières par Joep Leerssen (université d'Amsterdam), Richard Utz (Western Michigan University), Bruce Holsinger (university of Virginia) et Michèle Gally (université Aix-Marseille).

Les communications (en anglais ou en français) pourront envisager les questions et sujets suivants (sans en exclure d'autres, en relation avec la question du médiévalisme)

• De quel « Moyen Age » parle-t-on, lorsque l'on parle du Moyen Age ? Comment est défini ce qui est « médiéval » ?
• Que peut apporter la « théorie européenne » aux chercheurs en médiévalisme d'Amérique du Nord ?
• Comment le Moyen Age européen est-il repensé dans d'autres traditions ? (par ex. : dans le western, les dessins animés japonais) ?
• Variations sur le Gothique américain (architecture, peinture, musique)
• Echos médiévalistes du colonialisme : quelle théorie pour les médiévalismes (post)coloniaux ?
• Médiévalismes d'Amérique du Sud, d'Amadis à Borges : miroirs et contrepoints de l'Europe ?
• Appropriations du médiévalisme par les féministes américaines
• Médiévalisme et traductions (en particulier, français / anglais)
• Rôle des médiateurs culturels entre l'Europe et l'Amérique
• Médiévalisme et voyages / tourisme transatlantiques

Publication :

Une sélection de communications paraîtra dans The Year's Work in Medievalism et/ou Studies in Medievalism ainsi que dans un volume en français.

Date butoir : 15 novembre

Merci d'envoyer une proposition d'environ 300 mots (20 à 30 lignes) à Alicia C. Montoya et Vincent Ferré : A.C.Montoya@rug.nl / ferre@fabula.org

Dr. Alicia C. Montoya                            Dr. Vincent Ferré

Université de Groningen                       Université Paris XIII

Department of Romance Languages       Littérature comparée

P.O. Box 716                                       UFR LSHS
9700 AS Groningen                                99 av J-B. Clément

Pays Bas                                             F- 93430 Villetaneuse

Tel: +31 (0)50 3635202                          Tel : + 33 149403175

http://www.rug.nl/corporate/index www.univ-paris13.fr/cenel

                                                                    www.modernitesmedievales.org