W.-H. Yeh, Structures métriques des poésies de Pétrone : Pour quel art poétique ?

Yeh, Wen-Hsin, Structures métriques des poésies de Pétrone : pour quel art poétique ?

Editions Peeters Leuven, collection "Bibliothèque d'Études Classiques", 2007, 659 p.

EAN: 9789042919280

70 €

Présentation de l'éditeur : Roman prosimétrique, le «Satyricon» de Pétrone se distingue des romans grecs par une structure qui mélange le récit prosaïque avec des séquences versifiées. Cette écriture de forme mêlée en «prosimetron» se prête à des insertions hétéroclites. Aussi ce travail se propose-t-il d'étudier une écriture mixte faite de prose narrative et de poèmes dont il convient de mesurer à la fois les raisons et les fonctions. Les voix poétiques sous-tendent par ailleurs un projet romanesque où alternent dévalorisation et sublimation. Une réussite artistique se dégage des études métriques et stilistiques, objet de cette recherche. Caractérisés en effet par un souci de perfectionnement technique, par une élaboration minutieuse des effets stylistiques et par une esthétique archaïsante, propre à Pétrone, les poèmes du «Satyricon» construisent une polymétrie riche d'effet de sens. Ce style protéiforme va jusqu'à admettre le choeur polyphonique qui, intégré à la narration, crée une dimension poétique et poétisée, capable de se surimposer à l'univers réaliste d'un récit romanesque.