Voltaire, Fragments sur l'Inde et sur le général Lalli (Oeuvres complètes -75b)

Voltaire, Fragments sur l'Inde et sur le général Lalli

Édition de Cynthia Manley et John Renwick

 Oxford: Voltaire Foundation, coll. "Oeuvres complètes de Voltaire" (75B), 2009, 326 p.

• ISBN-13: 978-0-7294-0982-7
•  £95 / €148 / $201
  

Présentation de l'éditeur:

Cette édition des Fragments sur l'Inde et sur le général Lalli (1773) est la première édition véritablement critique d'un ouvrage historique de Voltaire qui a été injustement négligé. Motivé par le projet de réhabiliter la mémoire du général Lally, mort de la main du bourreau en 1766, Voltaire organise son ouvrage en deux parties: la première décrit des entreprises coloniales récentes et la campagne catastrophique de Pondichéry, qui entraîna la mort du général; tandis que la seconde consiste en une ‘contemplation philosophique' de l'histoire, de la religion et des moeurs indiennes. 

This edition of Voltaire's Fragments sur l'Inde is the first ever scholarly critical edition of a neglected historical text from his later years. The work, first published in 1773, sees Voltaire returning to the subject of Indian history, which had interested him since the first drafts of the Essai sur les moeurs in the 1740s. Inspired by the prospect of rehabilitating the memory of the executed General Lally, the Fragments sur l'Inde are in two parts: the first explores recent colonial enterprises in India and the disastrous Pondicherry campaign, which was to cost Lally his life; while the second is a more general meditation on Indian history, religion and customs. This volume also contains a text attributable to Voltaire, the Mandement du muphti, suivi d'un Décret du divan.

http://xserve.volt.ox.ac.uk/VFcatalogue/details.php?recid=6442