Voix plurielles, revue de l'APFUCC, n°12 (2015/2)
APFUCC (Association des Professeur-e-s de français des universités et collèges canadiens)
ISSN: 19250614
En libre accès
URL: http://brock.scholarsportal.info/journals/voixplurielles/issue/view/80
Sommaire
Catherine Parayre. Editorial 1
Hommage à Alexandre Amprimoz
Sante A. Viselli. Introduction 2-6
Paul Savoie. Alexandre, vieux pote 7-8
Kenneth Meadwell. Les voix singulières d’Alexandre Amprimoz: sapientia et eloquentia 9-10
Catherine Parayre. 10/11 images 11-21
Antonio G. Viselli. «L’écho de ceux qui ont crié»: le legs symboliste et moderniste dans la poésie d’Alexandre Amprimoz 22-39
Sante A. Viselli. «Le souvenir n’est qu’une maison que l’on porte dans la voix» (Alexandre Amprimoz, Bouquet de signes) 40-52
Des animaux dans la littérature: du proche et du lointain
Nigel Lezama, Joëlle Papillon et Rocky Penate. Des animaux dans la littérature: du proche et du lointain 53-58
Alex Bellemare. «Ces animaux qu’on appelle hommes». Animalité et monstruosité chez Cyrano et Foigny 59-75
Swann Paradis. «Parle et je te baptise!» De l’âme des bêtes au siècle des Lumières 76-94
Nigel Lezama. Le bestiaire au dix-neuvième siècle. Animalité, pauvreté et criminalité dans Les mystères de Paris 95-110
Joëlle Papillon. Élise Turcotte: Écrits sauvages et domestiques 111-124
Rocky Penate. La représentation littéraire des animaux: des limites langagières aux possibilités poétiques chez Lamartine et Ponge 125-137
Nicolas Gauthier. L’homme et la bête: chiens et politique dans Les Mohicans de Paris 138-151
Sarah Anthony. De l’image animalière à la banalité zoologique: le bestiaire sarrautien 152-166
Richard Lefebvre. L’animal de rencontre dans la tradition orale algonquienne 167-180
Francophonie post-soviétique
Iulian Toma. Introduction 181-182
Joanna Nowicki, Joanna. Les écrivains de l’Autre Francophonie 183-193
Axel Boursier. Peut-on parler d’une littérature post-soviétique? 194-211
Iulian Toma. La francophonie post-soviétique. Sa littérature, son cinéma 212-221
Mario Adobati. Simon le mage: de la réalité économique au fantasme esthétique 222-233
Luba Jurgenson, avec Anna Lushenkova. L’écriture bilingue comme «le projet de l’auto-création» 234-249
Dossier (Dir. Marie-Noëlle Cocton, Hélène Favreau, Sophie Roch-Veiras): La transgression: de l’émancipation à la progression. Troisième partie
Marie-Noëlle Cocton, Hélène Favreau, Sophie Roch-Veiras. La transgression: de l’émancipation à la progression. Troisième partie 250
Martine Pretceille. L’interculturel comme paradigme de transgression par rapport au culturalisme 251-263
Anne-Charlotte Taillandier.Transgresser pour mettre en œuvre le droit d'accéder à une vie ordinaire 264-281
Zaïha Zeroulou. Transgressions d’immigrés pour l’accès à d’autres «places» dans la société 282-296
Belfar Boubayaa Naciera. Le prix de la célébrité acquise par la transgression 297-309
Audrey Ogès. Violences coloniales et écriture de la transgression chez deux auteures ultra-marines: Déwé Görödé et Chantal Spitz 310-321
Varia
Laurence Gauvreau. La poétique de la contradiction chez Nelly Arcan 322-330
Nirvah Jean-Jacques et Bonel Oxiné. Education par le numérique en Haïti: Enjeux, défis et perspectives 331-347
Entretien
Servanne Woodward. «Une perspective de fond, sinon ça s’oublie tout de suite». Dans le sillage de l’écriture avec Dany Laferrière 348-350
Création
Mona Mikael. Vital 351-357
Comptes rendus
El hadji Camara. Bastien, Sophie, Anne Prouteau et Agnès Spiquel. Camus l’artiste 358-361
Armand Falq. Blanchette, Jean-François. Du coq à l’âme. L’art populaire au Québec 362-363
Isabelle Fournier. Blood, Elizabeth et J. Vincent H. Morrissette. Je me souviens: histoire, culture, et littérature du Québec francophone 364-365
Eric Jamme. Bock, Michel et François Charbonneau, dir. Le siècle du Règlement 17. Regards sur une crise scolaire et nationale 366-367
Kirsty Bell. Hotte, Lucie, dir. René Dionne et Gabrielle Poulin: œuvres et vies croisées 368-370
Adina Balint, Imbert, Patrick. Comparer le Canada et les Amériques. Des racines aux réseaux transculturels 371-374
Eric Jamme. Przychodzen, Janusz. De la simplicité comme mode d’emploi: le minimalisme en littérature québécoise 375-376
El hadji Camara. Beggar, Abderrahman. L’œil du chien 377-378
Armand Falq. Dumont, Jean. Les lectures terminales 379
Pauline Brise. Jack, Marie. Mariana et Milcza 380-381
Emilienne Rue. Kaye, Véronique-Marie. Marjorie Chalifoux 382-383
Pauline Brise. Perron, Jean. Tango tatouage 384
Pauline Brise. Comeau, Fredric Gary. Dérive novembre 385
Eric Jamme. Dimanche, Thierry. Le milieu de partout 386-387
Catherine Parayre. Dugas, Daniel H. Des ravins au bout des lèvres 388-389
Catherine Parayre. Lamontagne, Sonia. Comptine à rebours 390-391
Emilienne Rue. Ouellet, Marie-Belle. Le son friable de l’étreinte 392
Emilienne Rue. Pelletier, Pierre Raphaël. La beauté exulte d’être si rebelle 393
URL: http://brock.scholarsportal.info/journals/voixplurielles/issue/view/80