"Variance, variantes, variations II"
Journée d'étude organisée avec le soutien de l'École doctorale V (« Concepts et langages ») et de l'équipe d'accueil 4089 (« Sens, Texte, Histoire ») de l'Université Paris IV-Sorbonne
La journée se tiendra le samedi 17 octobre à la Maison de la Recherche (28 rue Serpente, 75006), salle D040
9h15 Accueil
Approches littéraires et philologiques
9h30 : Nathalie Koble (ENS - Ulm) : De la variante à la version : l'écriture critique impliquée. Étude de quelques récits brefs des XIIe-XIIIe siècles.
10h : Christine Silvi (Université Paris IV - Sorbonne) : La mouvance du livre imprimé en français : l'exemple des incunables du De proprietatibus rerum de Barthélémy l'Anglais dans la traduction de Jean Corbechon
Approches linguistiques
11h : Thomas Verjans (Université Paris IV - Sorbonne) : Le linguiste et la variante : quelle(s) leçon(s) en tirer ?
11h30 : Sara Centili – Oreste Floquet (Université de Rome) : Pour une philologie des variantes adiaphores
Approches iconographiques
14h30 : Sandrine Hériché-Pradeau (Université Paris IV - Sorbonne) : « Ceste lame n'ert ja levee » ou l'esthétique du retable dans le Lancelot en prose
15h : Matthieu Verrier (Université Paris 3 - Sorbonne Nouvelle) : Variations des représentations du mythe d'Actéon dans les enluminures de l'Ovide moralisé et l'Epitre Othea
15h30 : Irène Fabry-Tehranchi (Université Paris 3 - Sorbonne Nouvelle) : L'ambassade du roi Loth et de ses fils auprès des barons rebelles : Les variations iconographiques de deux manuscrits jumeaux du Merlin et de sa Suite Vulgate, BNF fr. 105 et 9123
Conclusion par Annie Bertin
Le résumé des communications est publié en ligne (http://reverdie.free.fr)