Édition
Nouvelle parution
V. Woolf, Croisière

V. Woolf, Croisière

Publié le par Nicolas Geneix

Virginia Woolf, Croisière

Traduit de l'anglais par Armel Guerne.

Paris : Les Belles Lettres, 2016.

464 p.

EAN 9782251210278

14,90 EUR

Présentation de l'éditeur :

En choisissant en 1952 de donner une nouvelle traduction du premier roman de Virginia Woolf The Voyage Out, le grand poète et traducteur Armel Guerne (à qui l'on doit aussi une magistrale version française de Moby Dick) a souhaité donner à lire au plus large public ce texte fondateur de l’auteur de Mrs. Dalloway. Car sous son aspect de satire sociale l’histoire de la jeune Rachel Vinrace est un véritable roman d’apprentissage aux accents autobiographiques évidents.

Virginia Woolf (1882-1941) fut l'une des pionnières de la littérature moderne avec ses romans (Croisière, Mrs. Dalloway, Les Vagues) et aussi une essayiste (The Common Reader où elle fait notamment une large place à la littérature russe du XIXe siècle et à l’écriture en général). Mais aussi une féministe, dans sa vie comme dans son œuvre (Une chambre à soi, Journal). Elle reste l’une des pierres angulaires de la littérature anglaise de son siècle.