Collectif
Nouvelle parution
V. Gosetti, A. Bedeschi, A. Marchetti (dir.), Donne. Poeti di Francia e oltre. Dal Romanticismo a oggi (anthologie bilingue)

V. Gosetti, A. Bedeschi, A. Marchetti (dir.), Donne. Poeti di Francia e oltre. Dal Romanticismo a oggi (anthologie bilingue)

Publié le par Marc Escola (Source : Valentina Gosetti)

Donne. Poeti di Francia e oltre
Dal Romanticismo a oggi 
(Giuliano Ladolfi Editore, 2017), 458 pp.
ISBN: 9788866443490
25 Euros

Lien Facebook

Anthologie bilingue (français - italien) de la poésie des femmes poètes de langue française du romantisme jusqu'à nos jours. 

 

FR: “Femmes: Poètes de France et au delà. Du romantisme jusqu'à nos jours"

Ouvrage coordonné par Valentina Gosetti.

Sous la direction de Andrea Bedeschi, Valentina Gosetti et Adriano Marchetti. 

Textes traduits par Andrea Bedeschi, Valentina Gosetti et Adriano Marchetti.

Poèmes de:

LOUISE ACKERMANN, AGNÈS ADDA, ANNE-MARIE ALBIACH, GABRIELLE ALTHEN, CÉLINE ARNAULD, ÉDITH AZAM, MARIE-CLAIRE BANCQUART, GERMAINE BEAUMONT, ANNE-LISE BLANCHARD, MALVINA BLANCHECOTTE, BÉATRICE BONHOMME, TANELLA BONI, MARTINE BRODA, MARGUERITE BURNAT-PROVINS, ANDRÉE CHEDID, NATALIE CLIFFORD BARNEY, LOUISE COLET, MAGGY DE COSTER, SÉVERINE DAUCOURT-FRIDRIKSSON, JULIA DAUDET, LISE DEHARME, LUCIE DELARUE-MARDRUS, YANETTE DELÉTANG-TARDIF, MARCELINE DESBORDES-VALMORE, TOLA DORIAN, HÉLÈNE DORION, BÉATRICE DOUVRE, ARIANE DREYFUS, ADÉLAÏDE DUFRÉNOY, MARIE ÉTIENNE, NADINE FIDJI, DELPHINE GAY (MME DE GIRARDIN), ROSEMONDE GÉRARD, CÉLESTE GUINARD, GÉRARD D’HOUVILLE,VÉNUS KHOURY-GHATA, MARIE KRYSINSKA, EMMANUELLE LE CAM, LOUISE DE LAFAYE, MARIE-HUMBERTE DE MANDELOT, JOYCE MANSOUR, ÉLISA MERCŒUR, MICHÈLE MÉTAIL, LOUISE MICHEL, SANDRA MOUSSEMPÈS, ANNA DE NOAILLES, MARIE NOËL, ANNE PORTUGAL, CATHERINE POZZI, KATY RÉMY, TITA REUT, VALÉRIE ROUZEAU, AMINA SAÏD, ANNIE SALAGER, CONSTANCE DE SALM, JEANNE SANDELION, CÉCILE SAUVAGE, ANAÏS SÉGALAS, SABINE SICAUD, LOUISA SIEFERT, ONDINE VALMORE, ANGÈLE VANNIER, ÉLISABETH DE VAUTIBAULT, NINA DE VILLARD (NINA DE CALLIAS), LOUISE LÉVÊQUE DE VILMORIN, RENÉE VIVIEN, SIMONE WEIL.

Description de l'éditeur (en italien):

Ancora oggi il numero dei poeti donne inclusi nelle antologie non riflette per nulla la giusta proporzione, la diversità e la qualità delle opere scritte dalle moltissime donne che animano l’universo poetico francese e francofono.

Questo volume è stato ideato e realizzato nel segno di un’attesa e di un inizio riparatori.