

Anthologie bilingue (français-allemand):
Fremde(s) schreiben, Innsbruck, innsbruck university press, 2008.
Textes rassemblés par Ursula Mathis-Moser et Julia Pröll
Avec des textes de Marie-Célie Agnant, Ying Chen, Fatou Diome, Kossi Efoui, Nancy Huston, Linda Lê, Andreї Makine et Abdourahman Waberi.
Prière d'insérer:
Tous ces auteurs, nés ailleurs, partagent l'expérience de la migration et vivent actuellement en France ou au Canada, où ils ont choisi le français comme langue d'écriture. Ils « dérangent » et enrichissent le champ littéraire français et lancent un défi aux notions d'identité et de culture unitaires.
Découvrez à travers ce petit livre la richesse et la diversité d'une nouvelle « littérature-monde » en français – une littérature transculturelle et mouvementée qui offre des regards nouveaux et des perspectives inédites sur le monde.
U.Moser@uibk.ac.at et Julia.Proell@uibk.ac.at
A. Cousin de Ravel, Quignard, Maître de lecture. Lire, vivre, écrire
P. Engel, Les Lois de l'esprit. Julien Benda ou la raison
M. Crouzet, M. Myself ou La Vie de Stendhal (nouvelle version)
Laurence Brogniez (dir.), Écrits voyageurs. Les artistes et l'ailleurs
O. Biaggini, B. Milland-Bove (dir.), Miracles d'un autre genre
Sévigné, Lettres de l'année 1671
A. Pope & J. Swift, Pensées sur différents sujets
H. Melville, Le Marchand de paratonnerres, suivi de La Véranda
S. Kierkegaard, La Crise et une crise dans la vie d'une actrice
E. Maigret et M. Stefanelli (dir.), La Bande dessinée : une médiaculture
I. Raynauld, Lire et écrire un scénario - Le Scénario de film comme texte
J.-F. Bédia, Les Ecritures africaines face à la logique actuelle du comparatisme
Eusèbe de Césarée, Histoire ecclésiastique. Commentaire - Tome I : Études d'introduction
P. Engel, Les lois de l'esprit, Julien Benda ou la raison
P. E. Fobah, Introduction à une poétique et une stylistique de la littérature africaine
O. Rosenthal, Ils ne sont pour rien dans mes larmes
A. Alciato, Il libro degli Emblemi, secondo le edizioni del 1531 e del 1534
Marc Azéma, La Préhistoire du cinéma