Transferts culturels entre l'Europe et l'Amérique du Nord aux XVIIIe et XIXe siècles. Circulation des savoirs, réappropriations formelles, réécritures (Tangence, no 72)
Dossier sous la direction de Hans-Jürgen Lüsebrink
Hans-Jürgen Lüsebrink, Liminaire
Stéphanie Massé, De l'actio oratoria à la tribune de l'orateur canadien (1793-1840)
Hans-Jürgen Lüsebrink, Transferts culturels transatlantiques et circulation des savoirs dans les cultures populaires le cas des almanachs de Benjamin Franklin
York-Gothart Mix, Ubi libertas, ibi patria: les échanges interculturels dans les calendriers germano-américains aux XVIIIe et XIXe siècles
Clorinda Donato, Le Nouveau Monde et l'apologie du catholicisme dans le Dictionnaire de théologie (1789-1790) de l'abbé Bergier
Julie Boch, L'Occident au miroir des sauvages: figures du païen chez Fontenelle et Lafitau
Pierre Berthiaume, Abaquis et Nopandes, ou l'Herméneutique inversée du Philosophe anglais de Prévost
Hors dossier
Claude La Charité, La Sciomachie (1549) de Rabelais: la "juste quantité d'une epistre" ou l'alibi épistolaire de la propagande épidictique
André Gervais, D'une apostrophe. Lecture d'"Alberts ou la vengeance", nouvelle de Gérald Godin