Les PULIM ont le plaisir de vous faire part de la parution de :
Tôzai n° 13
humanisme et langues
Le présent numéro de Tôzai est largement consacré à la Chine et aux Chinois.
On y trouvera les études de plusieurs docteurs récents de l’université de Limoges, Aiping Liu (Wang Duqing et ses affinités avec Mallarmé), Fei He (Malraux et l’Orient), Weijia Zhu (La diffusion des idées d’Aristote en Chine) et Jing Liu (Héraclès et Yi ; la femme abandonnée grecque et chinoise) dont sont publiées deux contributions de mythologie comparée qui devraient inaugurer une série à paraître dans l’avenir dans ce domaine.
À cela s’ajoute un ensemble de savants travaux de Susumu Kudo portant sur les macro-familles de langues (Le chinois dans une perspective nostratique élargie).
Le volume est complété par une analyse des syllogismes d’un logicien anglais du xiiie siècle, William of Sherwood, due à Jean-Pierre Levet (Les syllogismes de William of Sherwood) par un nouvel article de Safoura Tork Ladani sur l’Iran spirituel (L’Iran spirituel d’après Henry Corbin) et par une recherche d’Aline Canellis sur saint Jérôme traducteur (Saint Jérôme ou la moins mauvaise manière de traduire).
Sommaire :
Susumu Kudo, Le chinois dans une perspective nostratique élargie
Weijia Zhu, La diffusion des idées d’Aristote en Chine de la fin de la dynastie des Ming jusqu’à la période contemporaine
Jing Liu, Etude comparative entre le héros Héraclès et le héros Yi des mythes grecs et chinois
Jing Liu, Deux images différentes, un destin tragique commun. Etude des images de la femme abandonnée chinoise et grecque
Aiping Liu, Wang Duqing et ses affinités avec Mallarmé
Fei He, Malraux et l’Orient
Safoura Tork Ladani, L’Iran spirituel d’après Henry Corbin
Jean-Pierre Levet, Les syllogismes de William of Sherwood
Aline Canellis, Saint Jérôme ou la moins mauvaise manière de traduire : de la traduction à l’interprétation allégorique
187 pages
ISBN 978-2-84287-751-4
18 €
Cet ouvrage est disponible :
- à la boutique des PULIM
39C, rue Camille Guérin
87031 Limoges cedex
Tel. :05.55.01.95.35 - Fax : 05.55.43.56.29
email : pulim@unilim.fr
- en librairie
- auprès de notre diffuseur :
MSH Diffusion
18-20, rue Robert Schuman
94220 Charenton-Le-Pont
Tél : 01.53 48 56 30 - Fax : 01.53 48 20 95
email : cid@msh-paris.fr
- en ligne