Web littéraire
Actualités
Ticontre. Teoria Testo Traduzione, n° 5 :

Ticontre. Teoria Testo Traduzione, n° 5 : "Mash up. Valeur et formes de l’hybridation dans la création littéraire"

Publié le par Marc Escola (Source : Claudia Crocco)

Référence bibliographique : Ticontre. Teoria Testo Traduzione, numéro 5, , 2016. EAN13 : 22844473.

 

Dossier "Mash up. Valeur et formes de l’hybridation dans la création littéraire"
sous la direction de Pietro Taravacci, Paolo Gervasi, Francesca Lorandini.

 

SOMMARIO

SEZIONE MONOGRAFICA - MASH UP. FORME E VALENZE DELL’IBRIDAZIONE NELLA CREAZIONE LETTERARIA

Introduzione

Paolo Gervasi, Francesca Lorandini, Pietro Taravacci

Ibridismo è ideologia Alcune considerazioni sul poema in prosa di Jiménez.

Ida Grasso

Gli innesti di un impoetico. Sul Poema osceno di Ottiero Ottieri

Fabrizio Bondi

La «speciale provvidenza» nella caduta di una falena: ibridismi woolfiani tra saggio e short story

Paolo Bugliani

Libri paralleli: saggi critici e ibridazione narrativa (Barthes, Manganelli, Lavagetto, Deresiewicz)

Guido Mattia Gallerani

Un taccuino a forma di strada. Su "Einbahnstrasse" di Walter Benjamin

Pier Giovanni Adamo

Hybridations du récit dans les œuvres d’Éric Reinhardt

Françoise Cahen

Andrej Belyj. Sinfonia (2-a, la drammatica). E il tempo scorreva senza sosta…

Giuseppina Giuliano

La musicalisation de Pilgrimage de Dorothy Richardson: l’emprunt de la forme musicale, le récit et le temps

Ivana Trajanoska

Tra poesia, musica, disegno e prosa: il progetto DAP – Dmitrij Aleksandrovič Prigov

Alice Bravin

Laboratoires de l’intermédialité moderne et points aveugles de l’hybridation littéraire : considérations à partir des "Fantasiestücke in Callots Manier" d’E.T.A. Hoffmann

Aleksandra Wojda

La poésie d'Apollinaire à l'épreuve du journal

Maria Dario

La Sentence de Jean Genet : expérience du journal, journal de l’expérience

Thomas Liano

Poesía y Publicidad en España: notas de asedio

Jesús Ponce Cárdenas

SAGGI

«Il sunt si biaus que c'en est une mervoie a voir». Zoologie e teratologie nel Devisement dou monde

Alessio Collura

Ernesto e gli animali: note sul romanzo di Umberto Saba

Maurizio Esposito La Rossa

Un altare per la madre: la lamentazione letteraria di Ferdinando Camon

Francesco Della Costa

TEORIA E PRATICA DELLA TRADUZIONE

Veronika (trad. di Fabrizio Cambi)

Theodor Storm