Université de Haïfa
Faculté des Lettres et des Sciences humaines
Centre de Recherche et de Civilisation française / Société dEtudes et de Recherches Théâtrales en Israël
THEATRES INTERDITS ET SECRETS
13-14 juin 2001
Conférences et débats : salle de lObservatoire, Migdal Eshkol, 30e étage
Simultaneous translation into Hebrew for Wednesday, June 13
MERCREDI 13 juin 2001
09:00-09:45 Allocutions :
Y. Ben-Artzi, Doyen de la faculté des Lettres et des Sciences humaines.
S. Sobczynski,, Conseiller de coopération et daction culturelle.
I. Zinguer et I. Martin, organisatrices du colloque.
09:45-10:30 Séance douverture : P., IVERNEL (C.N.R.S.), Censure théâtrale sous la République (1880-1914) : le cas du théâtre anarchiste ou anarchisant.
10:30- 10:40 PAUSE CAFE
SESSION 1 : Interdits politiques
Présidence : J.-C. CARRON.
10:40-11:10 C. MEYER-PLANTUREUX, (Université de Paris III) : Le Théâtre en France et lantisémistisme de laffaire Dreyfus à la fin des années 50.
11:10-11:40 E. ERTEL, (Université de Paris III), Le Théâtre de lOpprimé dAugusto Boal.
11:40-12:10. S. BLOOM, (Université de Haifa), Victorien Sardou face aux « Damned Yankees » : la censure de loncle Sam.
12:10-12:40 N. YAARI, (Université de Tel-Aviv), H. Lévine : « Le Patriote » et autres interdits.
12:40-13:10 A. MAZAWI, (Université de Tel-Aviv), Le cas du théâtre palestinien.
13:10-14:30 PAUSE DEJEUNER
SESSION 2 : Interdits religieux
Présidence : A. OZ, (Université de Haifa).
14:30-15:00 J. HOROWITZ, (Université de Haifa), Le Jour du Jugement, Mystère du XIVè siècle et Le Mystère de la Passion de Jehan Michel (XVè siècle).
15:00-15:30 J.-C. CARRON, (Université de Los Angeles), « Abraham sacrifiant de Théodore de Bèze : Résistance et Propagande évangéliques au XVIè siècle».
15:30-16:00 I. ZINGUER, (Université de Haifa) : Au seuil de linterdiction : le théâtre calviniste.
16:00-16:30 PAUSE CAFE
16:30-17:00 T. MALACHY, (Université Hébraïque de Jérusalem), Molière face au Pouvoir. Un cas de figure : Tartuffe.
17:15-18:15 Table ronde sur le théâtre dans les camps nazis.
Présidence : J. LONDON, (Université Hébraïque de Jérusalem): avec : Y. MORALY, (Université Hébraïque de Jérusalem) / D. BENITAH
18:15-19:30 COCTAIL
20:00 : SPECTACLE : « Babel » interprété par la troupe Notela au Moadon a Theatron (Haifa).
JEUDI 14 JUIN 2001
09:00-09:45 Séance douverture : I. FELDMAN (Paris XIII)/ G. LOPEZ (Paris XIII), Théâtre et oppression sans mobile.
SESSION 3 : Interdits psychologiques ou moraux
Présidence : F. MOUREAU
09:45-10:15 P. HARTMANN, (Université de Strasbourg), Exhibition et Clandestinité dans Le Drame de la Vie de Rétif de la Bretonne
10:15-10:45 M. BOKOBZA KAHAN, (Université de Tel-Aviv), Théâtres érotiques clandestins au XVIIIè siècle.
10:45-11:00 PAUSE CAFE
11:00-11:30 S. JOUANNY, (Université de Paris XII): La censure dans le théâtre contemporain : lexemple des Paravents de J. Genet et de Roberto Zucco, de B. M. . Koltès.
11:30-12:00 J. HOURIEZ, (Université de Besançon), P. Claudel entre volonté du secret et désir de publier.
12:00-12:30 Y. MORALY, (Université Hébraïque de Jérusalem) : Vers un nouveau théâtre secret.
13:00-14:30 PAUSE DEJEUNER
CENTRE CULTUREL FRANÇAIS G. DEFERRE*
SESSION 4 : Les marginaux
Présidence : P. IVERNEL
16:00-17:30
- I. MARTIN, (Université de Haifa) : Colportage théâtral : Ericie ou la Vestale de Dubois-Fontanelle : les risques du métier.
- F. GABER, (Paris XIII), De la Rue au Poste (les spectacles de rue dans les années 70 en France).
- M.-C. GROHENS, (M.N.A.T.P.), Les théâtres forains du XIXè et XXè siècles.
18:00-19:00 CONFERENCE : F. MOUREAU (Université Paris IV) Le Recueil Corbie ou les "parades" en liberté (1756): théâtre secret et gens du monde au XVIIIe siècle.
19:00 COCTAIL
* 6, rue Eliahu Hakim, Haifa 35430
Simultaneous translation into Hebrew for Wednesday, June 13
Renseignements : Université de Haifa : 04 824 00 64
François Moureau
Professeur à la Sorbonne
Université de Paris IV
Présidence
1, rue Victor-Cousin
75005 Paris
En Sorbonne: Escalier G, 1er étage.
Tél.: 01 40 46 25 31.
Fax: 01 40 46 25 12
Email: francois.moureau@paris4.sorbonne.fr
Domicile:
14 bis, rue de Milan
75009 Paris
Tél.: 01 45 26 62 69
Fax: 01 45 26 57 67
Directeur des Presses de l'Université de Paris-Sorbonne (PUPS)
18, rue de la Sorbonne
75005 Paris
Email: pups@paris4.sorbonne.fr