Théâtre archives mémoire

Laboratoire d'Etudes Romanes de l'Université Paris 8 (EA 4385)

Equipe Histoire et pratiques du spectacle vivant.

Séminaire annuel : Le théâtre et l'Histoire

Une Journée d'étude aura lieu le

Samedi 13 mars 2010

à l'Institut National d'Histoire de l'Art, 2 rue de Vivienne, 75002 PARIS,

Salle Giorgio Vasari (1er étage), de 10 heures à 17 heures

sur

Théâtre archive mémoire : autour de Carlo Gozzi.

Le matin interviendront

Anna Scannapieco (Venise) : Carlo Gozzi, le "théâtre de la mémoire".

Fabio Soldini (Lugano/ Venise) : Entre histoires déclarées et histoires non déclarées : Le gare teatrali, une comédie inédite de Carlo Gozzi (1751)

Lucie Comparini (Paris Sorbonne) : La mémoire des mémoires : Acqua, acqua, acqua. Petite histoire d'un prologue et d'un entretien.

Camilla Cederna (Lille) : La mémoire des mémoires : "La colère dans l'âme et le feu dans les yeux", un Manifeste inédit à l'origine des Mémoires inutiles.

L'après-midi se tiendra une table-ronde autour de la nouvelle traduction collective des Mémoires inutiles (dir. Françoise Decroisette) :

De l'utilité de reprublier et de retraduire les Mémoires inutiles.

Avec Gérard Luciani (Grenoble), Myriam Tanant (Sorbonne Nouvelle), Alain Baudry (éditeur), et l'équipe de la nouvelle traduction.

Lectures des Mémoires inutiles et des Drogues d'amour de Carlo Gozzi.