The Return of Dada / Le Retour de Dada / Die Wiederkehr von Dada
Colloque international
Cabaret Voltaire: 7.4.2016, 14:00-18:30 / 8.4.2016, 10:00-19:00 / 9.4.2016, 10.00-12:30
Conception et organisation: Prof. Sandro Zanetti, Dr. Agathe Mareuge
Universität Zürich, Romanisches Seminar, Abteilung Allgemeine und Vergleichende Literaturwissenschaft (AVL).
Le colloque envisage de dresser un bilan du savoir sur Dada et sur son héritage en retraçant le processus de (ré-)invention de Dada notamment dans les années 1950 et 1960, entre autres par ses acteurs même. Il s’agit également d’étudier dans quelle mesure les impulsions données par DADA sont encore pertinentes pour l’analyse et les débats esthétiques, littéraires et culturels d’aujourd’hui.
//
The conference’s concern is to reevaluate the scholarly knowledge about Dada and its legacy and to reconstruct how Dada was (re)invented in the 1950s and the 1960s, especially by the Dada protagonists themselves. The point is also to ask to what extent DADA’s impulses are still relevant regarding current aesthetic, literary and cultural analyses.
//
An der Tagung geht es darum, eine Bilanz des Wissens über Dada und seine Vermächtnisse bzw. „Erbschaften“ zu ziehen und dabei die (Neu-)Erfindung von Dada insbesondere in den 50er und 60er Jahren durch die Dada-Akteure zu rekonstruieren. Erörtert wird auch, inwiefern die Impulse von DADA im Hinblick auf eine aktuelle ästhetische, literarische und kulturelle Debatte und Analyse noch relevant sind.
Donnerstag / Jeudi, 7. 4. 2016
14:15 - 15:00 Agathe MAREUGE / Sandro ZANETTI
Begrüssung und Einleitung / Accueil et introduction
15:00 - 16:00 Hubert VAN DEN BERG (Poznań)
Dada post festum: Wie Dada zur radikalen Spitze der historischen Avantgarde avancierte (Eröffnungsvortrag / Exposé d’ouverture)
Pause
16:30 - 17:30 Radu I. PETRESCU (Iași)
Gherasim Luca et l’héritage DADA
17:30 - 18:30 Françoise LARTILLOT (Metz)
D’Arp à Erb: „polyvalence naturelle“ et „stabilité intérieure“, la clef de la résistance?
Abendessen / Dîner
20:00 „Obsession Dada“ mit / avec Gianni Motti
Freitag / Vendredi, 8. 4. 2016
10:00 - 11:00 Cécile BARGUES (Paris)
„Dada 1916-1966“, une exposition de/par Hans Richter
11:00 - 12:00 Henri BÉHAR (Paris)
Le cinquantenaire de dada
Pause
12:30 - 13:30 Hanne BERGIUS (Berlin)
Dada 1958 und 1977 – Ausstellungen unter unterschiedlichen Bedingungen
Mittagspause / Déjeuner
15:00 - 16:00 Judith DELFINER (Grenoble)
Indifférence dada
16:00 - 17:00 Elza ADAMOWICZ (London)
Venus in a ditch: appropriations, dada and after
Pause
17:30 - 18:30 Ina BOESCH (Zürich)
„Reizende, begabte Amateure“? Zur Historisierung von Dada aus weiblicher und männlicher Perspektive
18:30 - 19:00 Stefan ZWEIFEL (Zürich)
Dada-Monolog
Abendessen / Dîner
Samstag / Samedi, 9. 4. 2016
10:00 - 11:00 Eric ROBERTSON (London)
Voltaire’s Children: Multilingual Poetry After Dada
11:00 - 12:00 Dieter MERSCH (Zürich)
Neo Dada und die New York School
12:00 - 12:30 Schlussdiskussion / Discussion de clôture
Projet soutenu par le Fonds National Suisse dans le cadre du projet FNS "La génération dada après 1945. Avantgardisme et modernité dans la littérature de l'après-guerre."
Contakt: sandro.zanetti@uzh.ch et agathe.mareuge@uzh.ch