


The Monstrous Debt : Modalities of Romantic Influence in Twentieth-Century Literature, Edited by Damian WALFORD DAVIES and Richard MARGGRAF TURLEY, Detroit, Wayne State University Press, 2006, 264 p.
ISBN 0-8143-3058-4
The authors in this collection join an animated debate on the persistence of Romanticism. Even as dominant twentieth-century cultural movements have contested Romantic “myths” of redemptive Nature, individualism, perfectibility, the transcendence of art, and the heart’s affections, the Romantic legacy survives as a point of tension and of inspiration for modern writers. Rejecting the Bloomian notion of anxious revisionism, The Monstrous Debt argues that various kinds of influences, inheritances, and indebtedness exist between well-known twentieth-century authors and canonical Romantic writers.
Among the questions asked by this volume are: How does Blake’s graphic mythology submit to “redemptive translations” in the work of Dylan Thomas? How might Ted Hughes’s strong readings of a “snaky” Coleridge illuminate the “mercurial” poetic identity of Sylvia Plath? How does Shelley “sustain” the work of W. B. Yeats and Elizabeth Bishop with supplies of “imaginative oxygen”? In what ways does Keats enable Bob Dylan to embrace influence? How does Keats prove inadequate for Tony Harrison as he confronts contemporary violence? How does “cockney” Romanticism succeed in shocking John Betjeman’s poetry out of kitsch into something new and strange?
The Monstrous Debt seeks to broaden our sense of what “influence” is by defining the complex of relations that contribute to the making of the modern literary text. Scholars and students of the Romantic era will enjoy this informative volume.
A. Cousin de Ravel, Quignard, Maître de lecture. Lire, vivre, écrire
P. Engel, Les Lois de l'esprit. Julien Benda ou la raison
M. Crouzet, M. Myself ou La Vie de Stendhal (nouvelle version)
Laurence Brogniez (dir.), Écrits voyageurs. Les artistes et l'ailleurs
O. Biaggini, B. Milland-Bove (dir.), Miracles d'un autre genre
Sévigné, Lettres de l'année 1671
A. Pope & J. Swift, Pensées sur différents sujets
H. Melville, Le Marchand de paratonnerres, suivi de La Véranda
S. Kierkegaard, La Crise et une crise dans la vie d'une actrice
E. Maigret et M. Stefanelli (dir.), La Bande dessinée : une médiaculture
I. Raynauld, Lire et écrire un scénario - Le Scénario de film comme texte
J.-F. Bédia, Les Ecritures africaines face à la logique actuelle du comparatisme
Eusèbe de Césarée, Histoire ecclésiastique. Commentaire - Tome I : Études d'introduction
P. Engel, Les lois de l'esprit, Julien Benda ou la raison
P. E. Fobah, Introduction à une poétique et une stylistique de la littérature africaine
O. Rosenthal, Ils ne sont pour rien dans mes larmes
A. Alciato, Il libro degli Emblemi, secondo le edizioni del 1531 e del 1534
Marc Azéma, La Préhistoire du cinéma