

Maureen QUINN, The Adaptation of a Literary Text to Film:
Problems and Cases in « Adaptation Criticism », Ceredigion (Royaume-Uni), Mellen Press, 2007, 172 p.
ISBN10 0-7734-5310-5
ISBN13 978-0-7734-5310-4
RÉSUMÉ
This study introduces basic concepts of the emerging discipline of
literary-film adaptation criticism specifically geared toward literary
disciplines. The text describes the evolution of adaptation criticism
from Virginia Woolfe's somewhat derisive comments about film adaptation
to modern scholarly approaches. The work builds on and adapts elements
of literary criticism for adaptation study observing how basic elements
of film criticism can be adapted for literary adaptation study. Case
studies are included to demonstrate a method of discussing each form
through its own methods. Despite the disparate qualities of the two
media literary adaptation criticism offers a perspective in which
literature and film can be discussed as partners that modify one
another.
TABLE DES MATIÈRES
Foreword by Brian McFarlane
Introduction
1 Adaptation Criticism an Evolving Art
2 Bringing Adaptation Study to the Classroom
3 Managing Literary Adaptation Study in the Classroom
4 Adaptation: Viewing The Age of Innocence through the Minds of Two Artists
5 Capturing Character in Thomas Hardy’s The Mayor of Casterbridge
6 Sherman Alexie, Postmodernism, and the Meta-Narrative Conundrum
Bibliography
Index
À PROPOS DE L'AUTEUR
Ms. Maureen Quinn is an independent scholar and Adjunct Instructor
living in Springfield, Illinois. She received her M.A. in English from
the University of Illinois at Springfield.
A. Cousin de Ravel, Quignard, Maître de lecture. Lire, vivre, écrire
P. Engel, Les Lois de l'esprit. Julien Benda ou la raison
M. Crouzet, M. Myself ou La Vie de Stendhal (nouvelle version)
Laurence Brogniez (dir.), Écrits voyageurs. Les artistes et l'ailleurs
O. Biaggini, B. Milland-Bove (dir.), Miracles d'un autre genre
Sévigné, Lettres de l'année 1671
A. Pope & J. Swift, Pensées sur différents sujets
H. Melville, Le Marchand de paratonnerres, suivi de La Véranda
S. Kierkegaard, La Crise et une crise dans la vie d'une actrice
E. Maigret et M. Stefanelli (dir.), La Bande dessinée : une médiaculture
I. Raynauld, Lire et écrire un scénario - Le Scénario de film comme texte
J.-F. Bédia, Les Ecritures africaines face à la logique actuelle du comparatisme
Eusèbe de Césarée, Histoire ecclésiastique. Commentaire - Tome I : Études d'introduction
P. Engel, Les lois de l'esprit, Julien Benda ou la raison
P. E. Fobah, Introduction à une poétique et une stylistique de la littérature africaine
O. Rosenthal, Ils ne sont pour rien dans mes larmes
A. Alciato, Il libro degli Emblemi, secondo le edizioni del 1531 e del 1534
Marc Azéma, La Préhistoire du cinéma