Thierry Groensteen, Le Temps des "jockos"
Article paru dans "neuvième art 2.0", mai 2016.
"(...) Dans la décision de donner à Jo et Zette un animal familier, il entre sans doute un peu de conformisme. En effet, le fait d’être déjà deux rend la présence d’un tiers personnage moins nécessaire : ils peuvent se donner la réplique, se porter assistance, etc. (au contraire d’un Tintin qui, à ses débuts, agissait seul, et auquel Milou apportait un contrepoint bienvenu). Mais Hergé s’est sans doute souvenu des Zig et Puce d’Alain Saint-Ogan, qui étaient deux, eux aussi, et auxquels Alfred le pingouin avait apporté un supplément de popularité très appréciable. D’un autre côté, Jo et Zette s’annonçant comme des enfants bien sages et un peu ternes, l’idée du petit singe visait sans doute à se ménager la possibilité de digressions plus fantaisistes.
Jocko tient le plus souvent Zette par la main mais il dort sur le lit de Jo, pelotonné à la façon d’un chat. Il parle, mais il n’existe aucun signe tangible du fait que ses maîtres le comprennent. Il sympathise avec les autres singes quand il en rencontre, et, à la fin de L’Éruption du Karamako, il prononce au micro un discours en « langage chimpanzé », à l’adresse de ses pairs enfermés au jardin zoologique. (...)"