Colloque international
au Centre culturel international de Cerisy-la-Salle
6 – 13 juillet 2012
TEXTES, DOCUMENTS, OEUVRES
Perspectives sémiotiques
(Autour de François Rastier)
Comité d’organisation : Driss ABLALI, Sémir BADIR & Dominique DUCARD
PROGRAMME
Vendredi 06 juillet
Après-midi :
Accueil des participants
Soir :
Présentation du Centre, des colloques et des participants
Samedi 07 juillet
Matin
Introduction par Driss ABLALI, Sémir BADIR & Dominique DUCARD
Intervention de François RASTIER
Session I : Régimes de l’interprétation
• Jean-Michel BAUDOUIN : Récit de vie, travail autobiographique et pluralité
interprétative
• Julie SORBA : Le rivage de la mer ou la ligne des brisants ? Vie et mort du lexème
grec
Après-midi :
• Françoise CANON-ROGER : Régimes de l’interprétation et traduction
• Driss ABLALI : La cooccurrence auto-constituante dans un corpus de presse.
1re table ronde : Documents, instrumentations, applications (Animateur : Pierre Beust, avec
la participation de Ioannis Kanellos, Maryvonne Holzem, Serge Mauger, Gabriela Athea)
Soir :
Damon MAYAFFRE : Sémantique d'un corpus politique. Endogénéïté / exogénéïté
du sens dans le corpus de la campagne présidentielle 2012
Dimanche 08 juillet
Matin :
Session I (suite) : Régimes de l’interprétation
• Nicolas COUEGNAS & François LAURENT : Pour une théorie sémantique des
« mauvais genres » : plaisir, succès et addiction textuelle
• Astrid GUILLAUME : Pour une sémiotique diachronique des cultures. De Perceval
à Avatar
Après-midi :
Session II : Phrase, période, paragraphe, section, passage, chapitre
• Carine DUTEIL-MOUGEL : L’interprétation en acte : parcours au sein de textes
médiatiques
• Christine CHOLLIER: Tours et détours de l’interprétation : « The Garden-Party »
de Katherine Mansfield
2e table ronde : Saussure et la philosophie du langage (Animateur : Arild UTAKER avec la
participation de Simon BOUQUET, Thomas HOSKOVEC et Rossana DE ANGELIS)
Lundi 09 juillet
Matin :
Session II (suite) : Phrase, période, paragraphe, section, passage
• Gaëtan PÉGNY : L’académisation du politique : Martin Heidegger 1933-1935
• Christian MAUCERI & Philippe BONNARD : Systèmes de règles et philologie
numérique
Après-midi :
Session III : Du corpus à l’intertexte, au genre et au discours
• Catherine BORÉ: Le genre « conte » et ses parodies scolaires
• Charlotte LACOSTE : Approche sémantique d’un genre littéraire : le témoignage
• Anje GJESDAL : La composante tactique et le découpage des textes
3e table ronde : Ce qui fait oeuvre (Animateur : Ioannis KANELLOS, avec la participation de
Françoise CANON-ROGER et Christine CHOLLIER)
Mardi 10 juillet
Matin :
Session III (suite) : Du corpus à l’intertexte, au genre et au discours
• Céline POUDAT : Du corpus au genre: l’exemple de linguistique
• Bénédicte PINCEMIN & Denise MALRIEU : Caractérisation quantitative de
textes. Application à l’oral représenté, en diachronie
4e table ronde : Autour de La mesure et le grain (Animateur : Damon MAYAFFRE, avec la
participation de Margareta KASTBERG, Monique SLODZIAN).
Après-midi :
Détente
Mercredi 11 juillet
Matin :
Session III (suite) : Du corpus à l’intertexte, au genre et au discours
• Sylvain LOISEAU: Interprétation et fréquence textuelle
• Valérie BEAUDOUIN : Comment se constituent les genres à l'ère du texte
numérique
Après-midi :
• Eric TRUDEL: Sémantique du site web de la restauration : étude thématique et
expressive d’un genre polysémiotique
• Mathieu VALETTE, Egle RAMDANI, Evelyne BOURION, Monique
SLODZIAN : Outils et méthodes pour appliquer le savoir-faire des sémanticiens
aux traitements des masses documentaires
5e table ronde : Sémiotique et sciences de la culture (Animateur : Dominique DUCARD, avec
la participation de Yong Ho CHOI et Sémir BADIR)
Soir :
Jean-Marc LEBLANC : Constantes et variations du rituel politique : l’exemple des voeux
présidentiels. Démonstration Lexico3 / TextObserver
Jeudi 12 juillet
Matin :
Session IV : La sémiosis textuelle.
• Chritophe GÉRARD : La création verbale comme moment sémiologique du texte :
dynamiques du sens et normes discursives à réception
• Régis MISSIRE : Propositions pour un concept perceptif de champ
sémiolinguistique
Après-midi :
• Philippe GRÉA : La notion de forme sémantique transposable appliquée au
proverbe
• Pascal VAILLANT : La syntaxe, c'est de la sémantique
6e table ronde : Sémantique et sémiotique. Où en est l’analyse du sens ? (Animateur : Sémir
BADIR, avec la participation de André BOCHKAREV, Alain HERREMAN)
Vendredi 13 juillet
Matin
Intervention de François RASTIER
Conclusions par Driss ABLALI, Sémir BADIR & Dominique DUCARD
Après-midi :
Départ