T. Kamada, La Stratégie de la composition chez Balzac

Takayuki Kamada
La Stratégie de la composition chez Balzac. Essai d'étude génétique d'Un grand homme de province à Paris
Préface de Jacques Neefs, postface de Roland Chollet.
Surugadai-shuppansha (Tokyo, Japon), 2006, 415p.

Présentation par l'éditeur

Reprenant la thèse de doctorat de l'auteur, ce livre présente une analyse critique et une transcription du dossier de genèse d'Un grand homme de province à Paris (Souverain, 1839) qui constitue l'actuelle deuxième partie de la trilogie d'Illusions perdues de Balzac.
Au bout d'une longue enquête sur les documents originaux, le critique parvient, en suivant pas à pas la genèse de l'oeuvre, à éclaircir de nombreux éléments de la composition balzacienne qui s'articule autour d'une stratégie esthétique très élaborée : de la première rédaction manuscrite à la finalisation par bon à tirer, en passant par l'élaboration intensifiante, de préférence à la correction, sur épreuves, une méthode de rédaction plus que singulière rend possible l'intervention extrêmement mobile de l'écrivain, qui ne cesse d'inventer en rédigeant et se relisant. On comprend que Balzac fait du rapport problématique qu'il entretient avec l'écriture l'enjeu même de son esthétique romanesque. Une transcription complète du dossier manuscrit du roman permet en effet au lecteur d'assister à de tels foyers de création, naissance de nouveaux personnages, reconstruction de l'intrigue, modulation subite de la manipulation narrative, etc.
L'apport de Takayuki Kamada fournit ainsi une base de travail à la génétique balzacienne à l'échelle d'ouvrages singuliers, qui, désormais, devra être envisagée comme complémentaire à la «macrogénétique», afin d'explorer plus efficacement le gigantesque chantier balzacien.

L'ouvrage est disponible en France à la librairie Junku, 18 rue des pyramides 75001 Paris, et en ligne sur :
http://www.junku.fr/fr/detail.php?id=7442