"Sur les traces de la trace", colloque franco-allemand

4ème atelier interdisciplinaire franco-allemand de jeunes chercheurs GIRAF-IFFD

Groupe Interdisciplinaire de Recherche Allemagne France /

Internationale Forschungsgemeinschaft Deutschland-Frankreich

27 et 28 novembre 2009

Sur les traces de la trace / Der Spur auf den Spuren

Vendredi 27 novembre 2009

9h00. Conférence inaugurale

9h00-10h00. Sybille Krämer, Spuren, Graphé, Wissenskünste. Zur Episteme der Spur.

10h00-10h15. Discussion

10h15. I. Trace et histoire – enjeux identitaires, politiques et épistémologiques / Spur und Geschichte – Identität, Politik, Epistemologie

Modération : Alice Volkwein, Nathalie Le Bouëdec

10h15-10h35. Jan Gerstner, „Verwisch die Spuren!“ – Walter Benjamins fragmentarische Theorie der Spur

10h35-10h55. Lionel Rebout, La trace du crime : le conflit en ex-Yougoslavie

10h55-11h10. Discussion

Pause café

11h30.

11h30-11h50. Béatrice Robert, De la trace à l'empreinte : pour une épistémologie des moulages de Pompéi

11h50-12h10. Association Urban Addict, Trace et genius loci

12h10-12h30. Discussion

12h30. Déjeuner

14h00. II. Trace et histoire : un cas paradigmatique – traces de la Shoah / Spur und Geschichte – Ein paradigmatischer Fall: Spuren der Shoah

Modération : Nathalie Le Bouëdec, Sandie Attia

14h00-14h20. Sibylle Schmidt, Spur und Zeugenschaft. Über die kulturelle Kodierung von Authentizität

14h20-14h40. Diane Gilly, Les monuments commémoratifs des camps de concentration de Dachau et de Natzweiler : entre effacement et sacralisation des traces du passé

14h40-15h00. Nathanaël Wadbled, L'esthétique transcendantale du lieu de mémoire. Les monuments comme traces de l'histoire (lecture de Maurice Halbwachs)

15h00-15h30. Discussion

Pause café

16h00.

16h00-16h20. Frédéric Marteau, « Die untrügliche Spur » : La poétique des traces chez Paul Celan

16h20-16h40. Clélie Millner, Peter Handke, Der Chinese des Schmerzes, archéologie du vide : traces et malaise existentiel

16h40-17h00. Discussion

Dîner

۰۰۰۰۰

Samedi 28 novembre 2009

9h00. III. Trace et esthétique – esthétique de la trace / Spur und Ästhetik – Ästhetik der Spur

Modération : Alice Volkwein, Ingrid Streble

9h00-9h20. Jacques Brunet-Georget, Trace et symptôme corporels dans la psychanalyse (trace et psychanalyse)

9h20-9h40. Lutz Hengst, Spurensicherung als wissenschaftliches Paradigma und als ästhetische Kulturtechnik

9h40-10h00. Benjamin Renaud, L'aura et la trace : de Walter Benjamin à Jacques Derrida

10h00-10h30. Discussion

Pause café

11h00

11h00-11h20. Marie-Jeanne Zenetti, Notations et enregistrement : poétiques de la trace demeurée trace

11h20-11h40. Sonja Arnold, Die Subjektfrage als Spurensuche im Werk Max Frischs

11h40-12h00. Uta Schürmann, Interieur und Kriminalistik: Die erzählerische Kraft der Spur

12h00-12h30. Discussion

12h30. Déjeuner

14h00. IV. Trace et esthétique – esthétique de la trace : suite / Spur und Ästhetik – Ästhetik der Spur: Fortsetzung

Modération : Sandie Attia, Ingrid Streble

14h00-14h20. Lars Köllner, Spuren im Film No Country for Old Men

14h20-14h40. Isabel Richter, Fotografie als Spur des Wirklichen. Roland Barthes medientheoretische Reflexionen zur Porträtfotografie

14h40-15h00. Corina Golgotiu, La trace du petit Walter

15h00-15h30. Discussion

Pause café

16h00.

16h00-16h20. Lydie Rekow-Fond, Que reste-t-il d'une performance ? – La question de la trace d'une action

16h20-16h40. Florence Rougerie, Du signe à la trace dans l'oeuvre de Paul Klee

16h40-17h00. Discussion

17h00. Bilan de l'atelier

Organisatrices : Sandie Attia, Nathalie Le Bouëdec, Ingrid Streble, Alice Volkwein