Studii si Cercetari Filologice – Seria Limbi Straine Aplicate, 10/2011

Studii si Cercetari Filologice – Seria Limbi Straine Aplicate, n° 10/2011

Editura Universitatii din Pitesti, 2011.

EAN 97815832236.

Présentation de l'éditeur :

Studii si Cercetari Filologice – Seria Limbi Straine Aplicate (Etudes et Recherches Philologiques – Série Langues Etrangères Appliquées) est un forum international de recherche qui se propose d’explorer une gamme variée de sujets touchant des domaines comme la linguistique, didactiques des langues, les langages de spécialité, études interculturelles. La revue se propose de promouvoir la pensée interdisciplinaire et la sensibilisation à l’interdépendance entre les fondements théoriques et l’étude de cas. La revue accueille des articles rédiges en anglais, français, allemand, russe et espagnol.

Linguistique

SILVIA BONCESCU - L’emprunt anglais en français / 7

AMELIA MARIA CAVA - Lessico valutativo e scrittura accademica: un approccio corpus-based / 10

IOANA CIODARU - The Linguistic Features of Orality in Marin Sorescu’s Poems / 26

RUXANDRA CONSTANTINESCU-ŞTEFĂNEL, MARIA ANA OPRESCU - Textes et argumentation publicitaire / 31

ANGELA COŞCIUG - Réflexions sur les «unités» du texte / 39

NADIA LUIZA DINCA - Nominal Paradigms in English / 52

ANA-MARIA FLORESCU - Relevance, Meaning and Conceptual Representation in Print Modern Advertising / 57

LUDMILA PRENKO, CHOUANA MIKATOVA - Le rôle des épithètes de couleur dans le portrait littéraire dans le roman« Mont-Oriol » de Maupassant / 65

DORINA MIHAELA POPA - La communication intersubjective et l’imaginaire linguistique / 72

CHOKRI RHIBI - Et puis  dans les énoncés narratifs et argumentatifs un embrayeur du point de vue et / ou un connecteur argumentatif / 81

LEILA TETAKAEVA - Synonymic Relations of English Biblical Phraseologisms / 86

LEILA YUNUSOVA - Interjections as the Means of Characterization in Literature / 90

Didactique

RENNA ABASOVA - Effet pédagogique du conte populaire / 97

LUDMILA ALAHVERDIEVA - Les problèmes de la perception dans le roman «L’herbe rouge» de Boris Vian / 102

IRINA RALUCA CIOBANU - Developing Writing Skills for  Business Purposes in Mixed-Ability Classes / 112

MIRELA COSTELEANU - The Role of Students’ Speaking during an ESP Class / 118

GALIMA IBRAGIMOVA  -   The National Cultural Component in the Somatic Phraseology of Dargin Language in Comparison with other Dagestan Languages / 122                                 

ANDREEA MACIU - Students’ Motivation, Demotivation and Amotivation in Second Language Learning / 129

MILENA MILANOVIC - Quelle organisation pour le bon déroulement des cours ? / 133

GUIDO OEBEL - Philosophie(Geschichte) auf Grundlage von Gaarders «Sofies Welt» im Daf-Sachunterricht Nach Ldl / 139

CONSTANTIN MANEA, MARIA-CAMELIA MANEA - Remarks on Gender – Expressing Gender in English, and Some of the Main Issues that Learners (and Teachers) Have to Cope with  / 154                                            

CLEMENTINA NIŢĂ, SORIN ENEA - General Aspects of NLP in Teaching Languages / 166

CARMEN ONEL - Le franҫais pour les stages professionnels / 169

ANNA FRANCA PLASTINA, GLORIA BRANCA - Narrowing Learners’ Lexical Competence-Performance Gap: An Experimental Study on the Use of Corpora in the EFL and ESP Classrooms / 173

SOPHIE DUFOSSÉ-SOURNIN - Construction de l’autonomie au lycée et passage dans le supérieur / 183

ADRIANA TEODORESCU - Vocabulary Teaching and Learning Strategies in Second Language Acquisition / 192

Langages de spécialité

ANA MARINA COZGAREA - The Early Modern Romanian Discourse in Physics of Electricity / 200

ADINA ELENA COCLICI (TELESCU) - Specific Language Types of Religious Style / 207

Etudes interculturelles

LAURA BĂDESCU - Sacred Protectors in the Old Realm of Romanian Imagination – Saint Parascheva / 218

LILIA CAZACU - Le rôle de la langue dans la construction du discours identitaire national en République de Moldavie / 223

GOLNAZ IRAN-POUR-ZEΪNALOVA - La réalité daghestanienne décrite par le consul français, chevalier Gamba pendant son voyage à travers Caucase (d’après «Voyage dans la Russie méridionale et particulièrement dans les provinces situées au delà du Caucase, fait depuis 1820 jusqu’en 1824 ») / 228