Publié le par Alain Brunn
Rookwood Press Diffusion Champion
Studies in Early Modern France
N° 8, 1 vol., 286 p., broché, ISBN 1-88-636523-7. 55
Édité par David Lee Rubin
Études par une équipe de spécialistes anglo-américains (George Hugo Tucker, Ingrid de Smet, Russell Ganim, Anne Birberick, Donna Kuizenga, Julie Hayes, Scott Bryson, Catherine Grisé parmi d'autres) sur la réécriture stratégique - traduction, adaptation, recyclage, ré-médiation, appropriation - chez de Thou, Du Bellay, Montaigne, La Ceppède, Théophile de Viau, Corneille, d'Aubignac, La Fontaine, Mme d'Aulnoy, Mme Dacier, Diderot.
Supplément spécial : une critique des traductions anglo-américaines modernes de La Princesse de Clèves, proposée par Francis Noël Thomas, lauréat de l'Académie Française.