Site du Colloque "Le Clézio aux lisières de l'enfance"

Le Clézio aux lisières de l'enfance

Colloque et site internet

Université d'Artois, Arras
25 et 26 octobre 2007

"Textes & Cultures", équipe d'accueil 4028.
Exposition Georges Lemoine

Présentation générale
 

L'œuvre leclézienne propose de multiples personnages enfants : troupes d'enfant, enfant orphelin, enfant compagnon, enfant blessé, enfant guide… Cette sensibilité à l'enfance fait que l'auteur a par ailleurs soutenu des projets liés à l'enfance (préfaces, écrit pour l'association Sol en si , texte Enfances).
C'est tout naturellement que ce colloque prend place à L'université d'Artois Arras, où fut créée la revue française dédiée à la littérature d'enfance : les Cahiers Robinson , dirigée par Francis Marcoin.
 
L'ensemble de la réflexion est porté par le mot lisières, un mot qui par sa légèreté vient contester la rigidité des frontières.
Nombre d'écrits de Le Clézio « pour adultes » ont été réédités en littérature de jeunesse ignorant les frontières éditoriales, de celles qui adressent le texte, comme l'a analysé Sandra Beckett. Que Le Clézio soit un écrivain monde qui interroge les frontières entre les genres littéraires, entre les lieux géographiques de sa narration ne pouvait que nous inciter à penser un colloque international, réunissant le Brésil, le Canada, les Etats-Unis, le Maroc et plusieurs pays d'Europe. Un autre de nos désirs était que se rencontrent les spécialistes de l'oeuvre de Le Clézio et ceux de la littérature pour enfance.
 
Nous voulions aussi ouvrir le colloque universitaire sur d'autres lieux et formes artistiques. Nous avons pensé mettre les voix du colloque en écho avec le silence des dessins de G. Lemoine qui restitue à l'infans le silence qui nous le signale. La médiathèque d'Arras propose ainsi de découvrir les dessins originaux du dessinateur.

Georges Lemoine a illustré neuf textes de J.M.G. Le Clézio : nous vous invitons à apprécier la subtilité et la qualité de ces deux œuvres en dialogue.

Le site internet consacré à Le Clézio (http://www.matazar.com/colloque) est agencé autour du colloque.

* * *

Programme prévisionnel

25 octobre 2007

    Matin : Au lieu des lisières, le jeu ? Littérature d’enfance

Accueil : Christian Morzewski, président de l'université d'Artois
Brève introduction : Isabelle Roussel-Gillet, Des saisons et des lisières

Présidence : Francis Marcoin
- Michèle Gazier, Le Clézio enfant lecteur, enfant écrivain
- Sandra Beckett, Le Clézio et les « vrais lecteurs » : vers une littérature pour tous
- Danièle Henky, JMG Le Clézio édité en jeunesse : « Ecrire comme les enfants jouent »
- Marina Salles, Jeux d’enfants
 
    Après-midi : A l’école de l’imag-inaire poétique, de l’écrivain lecteur à la réception
 
Présidence : Christian Morzewski
- Ana Luiza Silva Camarani, La magie de l’enfance chez Le Clézio : dialogues avec le surréalisme
- Serge Martin, Les enfants Le Clézio : des corps-langage fabuleux
- Az-Eddine Nozhi, Rêves de cartes
- Christine Plu, Petite Croix transfigurée : George Lemoine illustrateur de Peuple du ciel
 
    Exposition Georges Lemoine
 
Repas
 
26 octobre 2007

    Matin : L’enfant blessure
 
Présidence : Guillemette Tison
- Isa Van Acker, Enfance et décadence dans l’oeuvre récente de Le Clézio
- Émilie Brière, Sans passé, quel avenir ? Les enfants de Poisson d’or
- Dominique Caux, Les romans de l’enfant de Le Clézio, pour une poétique de la révolte.
- Edith Perry, Les prisons de l’enfance

    Après-midi Mémoire d’enfance
 
Présidence : Sandra Beckett
- Daniel Sibony, psychanalyste, L'entre-deux comme opérateur romanesque
- Thierry Léger, L’écriture comme réponse au conflit œdipien
- Evelyne Thoizet, Remémorations d’enfance
- Lorenzo Devilla, Le Clézio : récits d’enfance et autofiction
- Bruno Thibault, Souvenirs d’enfances : Utopie et Atopie dans Étoile errante et Ourania
 
Clôture :
Montage filmique et lecture par Bruno Thircuir, auteur et metteur en scène, une libre adaptation de Désert