Simona Jișa, Bianca-Livia Bartoș et Yvonne Goga (coord.),
Réécrire les mythes
Casa Cărții de Știință (Cluj-Napoca, Roumanie), 2017
EAN13 9786061711901
Le présent volume rassemble les communications de la Journée d’études intitulée « Réécrire les mythes », organisée dans la Faculté des Lettres de l’Université Babes-Bolyai de Cluj-Napoca (Roumanie), le 22 avril 2017.
Les articles rendent compte de la dimension intemporelle des mythes, qui fait d’eux la source de représentation de notre monde et la source de l’expérience d’universalité et d’unité. Les auteurs soulignent cet aspect qui confère aux mythes la qualité de moteur des univers romanesques. Ils montrent que la lucidité particulière des écrivains modernes inscrit dans leurs textes le rapport entre la fiction mythique, l’histoire du monde et leur propre histoire (et devenir) artistique. Ils révèlent aussi que chez ces romanciers, la réécriture des mythes gréco-romains ou bibliques constitue un lieu privilégié révélant leur art littéraire.
Les articles suivent cinq directions de recherche : le mythe comme thème, motif ou décor du récit examiné ; le glissement de la problématique du mythe dans l’histoire humaine ; le recours des écrivains à la figure mythique comme appui pour souligner la puissance symbolique des textes et pour offrir aux lecteurs le plus de significations possibles ; le mythe comme source d’invention d’un nouvel ordre du monde ; le mythe comme source de définition de l’écriture par la recherche des origines de celle-ci. Dans ce dernier cas, les articles illustrent le cheminement initiatique de l’acte créateur, la quête de l’identité de l’écrivain entre deux espaces, celui de l’imaginaire et celui de l’écriture.
Dans leur ensemble, les articles du présent volume renforcent l’idée que dans toute réécriture, les mythes sont des modèles qui font transparaître nos propres idées, aspirations, désirs ou réflexions, mettant en évidence diverses perspectives d’interprétation.
TABLE DES MATIÈRES
Réécriture des mythes traditionnels
Bianca-Livia Bartoș : La révolte prométhéenne : téléologie du personnage bazinien
Roxana Maximilean : Sylvie Germain, L’Enfant méduse. Entre mythe et réécriture
Luana-Codruţa Turcu : Réécriture des mythes et poétique de la vue dans Gaspard, Melchior & Balthazar de Michel Tournier
Dora Mănăstire : Michel Houellebecq, de la réécriture des mythes au mythe de l’écriture
Alexandra-Lidia Ionel : Réécritures contemporaines du mythe de Médée. Le cas de Pascal Quignard
Jyothsana Narasimhan : Le symbolisme des mythes dans les œuvres de Fatou Diome
La création des mythes par l’écriture
Alina Pintican : Les mythes familiaux dans Vies minuscules de Pierre Michon
Emanuel Turc : Fanch Babel, Une vie de prof… ou Sisyphe enseignant
Daniela-Ionela Covrig : Le mythe du vêtement et de la féminité dans La Curée d’Emile Zola
Analyse Kimpolo : Mythes et « sentiment de fantastique » dans les littératures postcoloniales : Sony Labou Tansi, Maryse Condé
http://www.casacartii.ro/detalii_2052_Reecrire-les-mythes.html
Pour toute information sur le volume, veuillez contacter : simonajisa@yahoo.fr