Sigila n° 20: Théâtre du secret-Teatro do segredo

Parution - octobre 2007

Sigila 20

"Théâtre du secret – Teatro do segredo"
(automne-hiver 2007)

SOMMAIRE

Préface de Jean DUVIGNAUD : Théâtre et secrets

Melpomène, Muse de la tragédie (mosaïque)

Simon BERJEAUT : Théâtres fermés, théâtre à clés

Michel CORVIN : Un auteur fantôme tenu au secret

Bernard SESÉ : Théâtre du secret (poème)

Pedro VIANNA : Des secrets qui reviennent

Mylène HERNANDEZ : « Aller aux âmes ». Ethnographie d'un rite de l'absence

Paul NEUENKIRCHEN : The traveller (poème)

Guy SAMAMA : Dans la nuit du secret : la théâtralité suspendue

Teresa MOTA- DEMARCY : Dire ou ne pas dire…

Friedrich NIETZSCHE : La Naissance de la tragédie (extrait)

John D. LYONS : Découverte, dissimulation, discernement

Roland BARTHES : Le théâtre grec (extrait)

Sigurd BÖHM : La théâtralité du secret

Pauline TANON : Extrait de « Du foin dans la tête ou Quelques lumières sur le sexe… des plantes ». Pièce adaptée de J.-J. Rousseau

Agnès VANNOUVONG : « Il faut que les secrets circulent » dans le théâtre de Jean Genet

Antonin ARTAUD, Le Théâtre et son double (extrait)

Marc ZUILI : Théâtre du secret, secret dans le théâtre : A secreto agravio, secreta venganza (« À outrage secret, vengeance secrète ») de Pedro Calderón de la Barca (1636)

Ricardo ARONOVICH : Du secret et de l'obscur dans le théâtre et le cinéma

Isabelle BALADIER-BLOCH : Charlotte Salomon ? ou son double ?

Alberto TORÉS : Paralelo puñal / Parallèle poignard (traduction de Bernard Sesé)

Alain OLLIVIER : O Marinheiro/ Alain Ollivier. Saint-Denis/Almada. Entretien avec Florence Lévi et Isabelle Gozard

Acteur tragique (applique en ivoire, Rome, Ier siècle)

Anthologie du secret

William SHAKESPEARE : Hamlet (extrait)

Jean RACINE : Esther (acte I scène 1)

Alfred DE MUSSET : Le Fils du Titien

João DE CRUZ E SOUSA : Ausência misteriosa / Absence mystérieuse (traduction d'Isabel Meyrelles)

Andrés SANCHEZ ROBAYNA : A una roca / À un roc (traduction de Bernard Sesé)


Lectures

Maggi LIDCHI-GRASSI, La grande Guerre du Kurukshétra. Une épopée indienne, traduit par M. Mercier avec la coll. d'H. Morita, Les Belles Lettres, « La Voix de l'Inde », 2006 (Laurence Motoret)

LOPE DE VEGA : La Dorotea, traduction de Yves Roullière, GF Flammarion, 2006 (Bernard Sesé)

Patrick AVRANE, Les Timides, Seuil, 2007 (Bernard Sesé)

Pierre Jean JOUVE, Lettres à Jean Paulhan, 1925-1961, Éditions Claire Paulhan, 2006 (Charles Baladier)

Antoine VITEZ : Introduction et choix de textes par Nathalie Léger, Actes Sud-Papiers, « Mettre en scène », 2006 (Isabelle Gozard)

Denis PODALYDÈS : Scènes de la vie d'acteur, Seuil / Archimbaud, 2006 (Isabelle Gozard)

Alain OLLIVIER, Piétiner la scène, Seuil / Verticales, janvier 2002 (Florence Lévi)

André BOLZINGER, Histoire de la nostalgie, éditions CampagnePremière, 2007 (Michèle Baussant)

Emmanuel CARRÈRE, Un roman russe, P.O.L, 2007 (Monique Le Moing)


Publications et actualité du secret et du théâtre

Résumés – Resumos - Abstracts