Sigila n°25: Transparence – Transparência

Parution du numéro 25 de la revue Sigila - revue transdisciplinaire franco-portugaise sur le secret

"Transparence – Transparência"

Printemps-été 2010

SOMMAIRE

Ouverture : Jean Starobinski : Rousseau et la rétroversion causale

Gilberto Mendonça Teles : O claro-escuro da transparência literária

Bernard Sesé : Miroir (poème)

Anne-Valérie Dulac : De la propagation en milieu transparent : lumières de l'optique
élisabéthaine

Carlos F. Clamote Carreto : Transparence et invisibilité: une impossible histoire d'amour

Stéphane Jougla : Les Transparences Lucides (nouvelle)

Maria-Pia di Bella : Une passion à triple clef

Agnès Levécot : Transparência esquecível do sentir (poème)

Christiane Legris-Desportes : Blogs et Transparence : approche sémiologique

Sylvette Dufour : Vitre, porte et écran

Frédérique Kerbellec : Les transparents (poème)

Marie-Françoise Vieuille : Un univers secret : Gisèle Provost

Claude Bochurberg : Plaidoyer pour l'opacité (Levinas)

Laurence Breysse-Chanet : Éclats du rêve (poème)

Pierre Landete : La représentation de Sappho de Mytilène et la basilique pythagoricienne

de la Porte Majeure à Rome

Dominique Sierra : Clair obscur (nouvelle)

Adma Muhana : Ecfrase de Santa Cecília

Vincent Duclert : Des archives pour Dreyfus. Du secret des dossiers à la transparence des sources

Anthologie du secret

Charles Dovalle : Le sylphe

Charles Dovalle : La jeune femme délaissée

Sophia de Mello Breyner Andresen : Soneto de Eurydice / Sonnet d'Eurydice (traduit par Michel Chandeigne)

Eugénio de Andrade : Elas são as mães /Elles sont les mères (traduit par Bernard Noël) et un lavis de Colette Deblé

António Ramos Rosa : Uma mão vazia / Une main vide (traduit par Michel Chandeigne)

Gilberto Gil : Vitrines/Vitrines (traduction de Monique Le Moing)

Nuno Júdice : O corpo das raizes / Le corps des racines

Gérard Pfister : Comme sans lieu

Lectures

Pepita Dupont : La Vérité sur Jacqueline et Pablo Picasso, Le cherche midi éditeur, 2007 (Monique Le Moing)

Agnès Levécot : Le Roman portugais contemporain. Profondeur du temps, L'Harmattan, 2009. (Egídia Souto)

Armistead Maupin : Michael Tolliver est vivant, éditions de l'Olivier, 2008 (Laurence Motoret)

Marta Segarra : Traces du désir, CampagnePremière, 2009. (Bernard Sesé)

Patrick Avrane, Les Imposteurs, Paris, Seuil, 2009 (Bernard Sesé)

 

Lya Tourn : La Psychanalyse dans les règles de l'art, Seuil, 2009 (Sylvie Sesé-Léger)

Vincent Courtillot : Nouveau Voyage au centre de la Terre, Odile Jacob, 2009.(Claude Lévi)

Publications et actualité du secret et de la transparence

Résumés – Resumos - Abstracts