Anthologie
SHAKESPEARE, LE MONDE EST UNE SCÈNE. Métaphores et pratiques du théâtre
Édition de Georges Banu, trad. de l'anglais par Jean-MichelDéprats, introduction de Jean-Michel Déprats.
Paris : Gallimard, coll. "Pratique du Théâtre", 2009, 272 p.
- ISBN : 9782070125005
- 21,00 €
« "Le monde est un théâtre" n'a-t-on cessé de répéter depuis les Grecs et les Romains et, on le sait, Shakespeare érigea en enseigne du Globe le fameux Totus mundus agit histrionem de Pétrone. Chacun est acteur, mais joue-t-il un seul rôle ou plusieurs ? Et la vie est-elle une pièce tragique ou dérisoire ? Ce qui tenait auparavant de la métaphore ponctuelle finit en vision globale, mais, une fois encore, deux termes se trouvent en présence : le théâtre et la vie. Comment communiquent-ils ? Si la vie ressemble au théâtre, lui-même, à son tour, n'est-il pas le double de la vie ? Interrogation inversée à laquelle nous ne pouvons pas échapper. »
Georges Banu.