Séminaire Retraduction(s)
Evénement
Information publiée le samedi 30 septembre 2006 par Bérenger Boulay (source : Christine Lombez)
Du 10 novembre 2006 à fin mai 2007, Université de Nantes (tous les mois)UNIVERSITE DE NANTES
Département de Lettres Modernes
Laboratoire TLI
Séminaire de Littérature Comparée :
Retraduction(s)
Le jeudi (sauf séance du vendredi 10 novembre) de 14h à 15h30
[Contact : ch.lombez@netcourrier.com]
10 novembre 2006 : séance inaugurale
J. Albrecht (Heidelberg) : La retraduction : définition d'une problématique
14 décembre 2006
P. Bertrand (Grenoble 3) : Les traductions françaises du Roland amoureux de Boiardo (1441?-1594) de la Renaissance au siècle des Lumières
25 janvier 2007
J. Goeury (Nantes) : La retraduction du psautier huguenot en français au XVIIe siècle
1er mars 2007
F. Rubellin (Nantes) : Anne Dacier, Antoine Houdar de La Motte et la Querelle d'Homère
29 mars 2007
G. Stenger (Nantes) : Flâneries traductologiques de l'Antiquité à Diderot
26 avril 2007
F. Weinmann (Valenciennes) : La Lénore de Bürger en français au XIXe siècle
24 mai 2007
P. Postel (Nantes) : Deux traducteurs pour deux cousines : la retraduction du roman chinois Les Deux Cousines en France au XIXe siècle
http://www.univ-nantes.fr
Actualités:
Dernières annonces d'événements :
Quel destin pour la littérature dans le monde numérique ?
L’histoire à la Renaissance : à la croisée des genres et des pratiques
Centenaire de la Société Internationale des Amis de Montaigne
Les formes de l'autoportrait et de l’autobiographie à l’âge moderne et le modèle horacien
Que la bête meure! l'animal et l'art contemporain
Journées Voltaire 2012 : Voltaire et la musique
Rencontres et création: L'enfant bleu d'Henry Bauchau
Norme et changement : le droit et la loi (CELLF 17e-18e)
La bibliothèque du collège de Sorbonne du Moyen Âge à l’époque moderne
N. Saly, La Grande Epoque des cafés à Budapest
Les Affinités électives ou de l´inutilité et du caractère néfaste du conseil chez Goethe
Poésie coréenne contemporaine (suite)
Autour de quatre poètes coréens contemporains
La poésie lyrique dans la cité antique. Les Odes d'Horace au miroir de la lyrique grecque archaïque.
Pédagogie et nouvelles technologies. Théories et pratiques de l'apprentissage en histoire des arts.
Présentation de l’ouvrage L’Arioste et les Arts
Les revues littéraires et artistiques (1870-1940). Perspectives méthodologiques et apports critiques
Le temps du spectateur : temporalités du rapport à l'oeuvre d'art visuel
Humanités numériques outre-Atlantique. Édition des textes et recherche interdisciplinaire
Fil d'information RSS
Fabula sur Facebook
Fabula sur Twitter