Fabula, la recherche en littérature (agenda)

Séminaire doctoral Les Poésies du monde: vers une approche comparatiste, 3e séance : "Les poètes de la modernité face aux formes classiques : Poésies coréenne et arabe"

Evénement

Information publiée le mercredi 23 janvier 2013 par Vincent Ferré (source : kadhim Jihad HASSAN)

Vendredi 25 janvier 2013, INALCO, Les Salons, 2, Rue de Lille / 75007 PARIS

         Séminaire doctoral, « Les poésies du monde :  Vers une approche comparatiste »

 

Troisième séance

Les poètes de la modernité face aux formes classiques : Poésies coréenne et arabe

Avec Patrick Maurus et Kadhim Jihad Hassan

 

Vendredi 25 janvier 2013

14h30-18h30

 

2, Rue de Lille

75007 Paris

Les Salons

Coordinateur :

Kadhim Jihad Hassan

Contact :

kadhim.hassan@inalco.fr

PROGRAMME

 

Patrick Maurus

Poétique / Nationalisme / Modernité (de la poésie coréenne)

Patrick Maurus est professeur des universités en langue et littérature coréennes à l’INALCO. Auteur de plusieurs ouvrages consacrés à la culture coréenne et de dictionnaires chinois-français, et coréen-français, il a traduit de nombreux romans et recueils de nouvelles d’auteurs coréens, édités notamment dans la collection Lettres coréennes qu’il dirige aux Editions Actes Sud.  Parmi ses ouvrages : La mutation de la poésie coréenne moderne, Paris, L'Harmattan, 1999 ; Histoire de la littérature coréenne, Paris, Ellipses 2005 et La Corée dans ses Fables, Arles, Actes Sud, 2010. On lui doit également des entretiens avec Claude Duchet, dont le plus récent : Un cheminement vagabond, Nouveaux entretiens sur la sociocritique, Paris, Honoré Champion, 2011.

Kadhim Jihad Hassan

De la qasîda au vers libre, mutations du vers arabe

Kadhim Jihad Hassan est professeur des universités en littérature arabe classique à l’INALCO. Auteur de plusieurs recueils de poèmes et d’essais critiques, il a traduit en français des poèmes de l’Irakien Sayyâb (Fata Morgana, 2000) et des récits des prodiges des saints de l’islam (Actes Sud, 2003) qu’il a analysés aussi comme exemples du merveilleux arabe. Parmi ses traductions en arabe figurent La Divine Comédie de Dante, les Œuvres poétiques d'Arthur Rimbaud, et des écrits philosophiques de Gilles Deleuze et de Jacques Derrida. Dernier ouvrage en français en date : Le Labyrinthe et le géomètre, essais sur la littérature arabe classique et moderne, suivi de Sept figures proches, Paris, éd. Aden, 2008.


Url de référence :
http://www.inalco.fr

Adresse : Kadhim Jihad HASSANINALCO65, Rue des Grands Moulins75013 PARIS



Dernières annonces d'événements :

Littérature et totalitarisme. Vers une conceptualisation du phénomène

Entre liberté et contrainte: la traduction et la question du choix

Traduire, transposer, transmettre 2. Les études classiques à l’ère numérique

Lire & publier en temps de guerre

Séminaire "Science et littérature", séance 22 avril 2014, Biosémiotique : vivre, signifier, lire

"Chercheurs en chantier" : Doctoral Day on Vladimir Nabokov

Jean de Meun et la culture médiévale : littérature, art, science & société aux derniers siècles du Moyen Âge

Le latin chez les philosophes du XVIIème siècle (Conférence de J.-R. Armogathe)

Séminaire Philoséries “Lost in Philosophy” (printemps 2014)

« La fabrique du grand homme ». La carrière posthume d'Agrippa d'Aubigné

Space, Time and Language in Plutarch's Visions of Greek Culture

Les processus de création au théâtre

Le style de la science

La Première Guerre mondiale et la langue. Approches croisées  

"Vita nova - la vie comme texte"

Jean Giono : le discours du roman & ses figures

L'histoire du concept d'imagination en France (1945-2014)

Les migrations littéraires (Séminaire)

Conférence de Roberto Calasso "La superstition de la société" dans le cadre des "Conférences René Girard"

Formes et dispositions d’écriture dans le théâtre contemporain.Gestes et écritures dans les arts contemporains #2

Création artistique et (in)achèvement

Aspects de la fête dans les années 1920 et 1930

Esthétique de la ruine, poïétique de la destruction. La ruine faite œuvre ou l’œuvre en ruine

Mondes possibles, mondes numériques : enjeux et modalités de l’immersion fictionnelle   

La France de solidarités (Mai 1968-Mai 1981): Littérature-Cinéma-discours

Fil d'informations RSS Fil d'information RSS   Fabula sur Facebook Fabula sur Facebook   Fabula sur Twitter Fabula sur Twitter