Jean-Luc Steinmetz (Université de Nantes), « Éditer Les Paradis artificiels ».
Séminaire Baudelaire : « Éditer Baudelaire » / 2019, organisé par Aurélia Cervoni et Andrea Schellino.
Publiés chez Poulet-Malassis et de Broise en mai 1860, Les Paradis artificiels rassemblent deux articles : « De l’Idéal artificiel. Le Haschisch » et « Enchantements et tortures d’un mangeur d’opium » (Revue contemporaine, septembre 1858 et janvier 1860), qui sont la traduction et la réécriture d’une partie des Confessions of an English Opium-Eater (1821) de Thomas De Quincey. En mars 1851, Baudelaire avait fait paraître dans Le Messager de l’Assemblée un autre texte, intitulé « Du vin et du hachisch comparés comme moyens de multiplication de l’individualité ». Éditeur des Paradis artificiels au Livre de poche (2000), Jean-Luc Steinmetz abordera les questions que soulève l’édition de cet ouvrage.
———
Poète et professeur émérite à l’université de Nantes, spécialiste de la poésie des XIXe et XXe siècles, Jean-Luc Steinmetz a établi en 2010 les Œuvres complètes de Lautréamont dans la Bibliothèque de la Pléiade, et dirige l’édition des romans de Jules Verne dans la même collection (4 vol., 2012-2017). Il est aussi l’éditeur des Paradis artificiels (2000) et du Spleen de Paris (2003) de Baudelaire au Livre de poche.
18 avril 2019, 14 h 30-16 h 30
École normale supérieure, salle des Actes
Paris ; 45, rue d’Ulm