Publié le par Université de Lausanne (Source : Sara Greaves)
Sara Greaves, Côté guerre côté jardin : excursions dans la poésie de James Fenton, Aix-en-Provence : Presses universitaires de Provence, coll. Textuelles, 2016.
240 pages, ISBN 979-10-320-0074-8. Prix : 15 euros.
Entre témoignage et esthétisme, la poésie de James Fenton se confronte aux réalités politiques et sociétales de la deuxième moitié du XXème siècle. Au cœur de cet ouvrage consacré à ce grand poète britannique contemporain, 32 poèmes majeurs et leurs traductions françaises, éclairés par une étude critique et traductologique.