Saga de Hrólfr kraki
Parution livre (édition)
Information publiée le lundi 29 septembre 2008 par Bérenger Boulay
Saga
de Hrólfr kraki
Traduite
de
l'islandais ancien par Régis Boyer
Toulouse / Marseille, Editions Anacharsis, Collection "Famagouste", 2008, 168p.
Isbn (ean13): 978-2-914777-490
17 €
Présentation de l'éditeur:
Voici
enfin traduite pour la première
fois en
français la plus célèbre
des “sagas légendaires”
dites aussi “des temps anciens”
ou “sagas
mensongères”.
La
Saga de Hrólfr kraki conte par
la légende la naissance des
premiers royaumes scandinaves, dans une atmosphère
où la magie (et
singulièrement la magie chamanique) inonde le monde des
vivants au
point que le surnaturel ne se laisse plus guère distinguer.
Mais c'est
aussi bel et bien un roman, où les tourments des personnages
sont
rendus saisissants dans une rigoureuse économie de moyens,
tels les
errements d'Yrsa, mère et soeur de
Hrólfr, aux
prises avec
la passion
qu'elle éprouve pour son père et
époux
Helgi, lui-même incapable de
mettre un frein à ses emportements qui pourtant le
détruisent.
L'auteur américain Poul Anderson a du reste
écrit une habile paraphrase de ce récit : La
Saga
de Hrólf Kraki (Folio SF) connaît
encore
aujourd'hui un gros succès.
En
savoir plus
Télécharger
les
premières pages
Actualités:
Derniers ouvrages parus :
A. Cousin de Ravel, Quignard, Maître de lecture. Lire, vivre, écrire
P. Engel, Les Lois de l'esprit. Julien Benda ou la raison
M. Crouzet, M. Myself ou La Vie de Stendhal (nouvelle version)
Laurence Brogniez (dir.), Écrits voyageurs. Les artistes et l'ailleurs
O. Biaggini, B. Milland-Bove (dir.), Miracles d'un autre genre
Sévigné, Lettres de l'année 1671
A. Pope & J. Swift, Pensées sur différents sujets
H. Melville, Le Marchand de paratonnerres, suivi de La Véranda
S. Kierkegaard, La Crise et une crise dans la vie d'une actrice
E. Maigret et M. Stefanelli (dir.), La Bande dessinée : une médiaculture
I. Raynauld, Lire et écrire un scénario - Le Scénario de film comme texte
J.-F. Bédia, Les Ecritures africaines face à la logique actuelle du comparatisme
Eusèbe de Césarée, Histoire ecclésiastique. Commentaire - Tome I : Études d'introduction
P. Engel, Les lois de l'esprit, Julien Benda ou la raison
P. E. Fobah, Introduction à une poétique et une stylistique de la littérature africaine
O. Rosenthal, Ils ne sont pour rien dans mes larmes
A. Alciato, Il libro degli Emblemi, secondo le edizioni del 1531 e del 1534
Marc Azéma, La Préhistoire du cinéma
Fil d'information RSS
Fabula sur Facebook
Fabula sur Twitter