Bretagne et mer en écritures
Sous la direction de Sophie Gondolle
Rennes : Presses universitaires de Rennes, coll. "Plurial", 2008.
prix 18EUR
EAN 9782753506893
278p.
Présentation de l'éditeur :
L'horizon marin est partout présent en Bretagne ; mais c'est pour lemarin qu'il s'ouvre avant tout comme un espace de conquête et deliberté, de rêve et d'exotisme qui peut parfois tourner à la tragédieet au drame.
Ce volume de la collection Plurial regroupe des articles qui ont traità la question maritime dans la littérature bretonne d'expressionfrançaise. Notre problématique commune s'articule autour d'unedialectique qui confronte l'ici et l'ailleurs, le désir et lanostalgie, l'ouverture au monde et l'enfermement du village côtier, dunavire ou de l'île. Quand on aborde le récit maritime breton de languefrançaise, on se rend vite compte qu'il est irréductible à la notion degenre.
Si l'on peut y reconnaître les topoï traditionnels de latempête, du naufrage, du voyage et de ses aléas, ces motifs se voient,à l'aube du XXIe siècle, subvertis par une écriture qui déconstruit lalinéarité narrative du roman d'aventures, pour agencer autrement leschoses et transfigurer le réel en réactualisant le vieux fonds desmythes et des légendes celtiques. Ainsi, la contemporanéité du récitmaritime se voit-elle insufflée par ce qui la travaille, en creux, cetimaginaire qui ressurgit au détour des noms, des lieux, des histoires,dans une poétique aussi variée qu'il existe de plumes distinctes enBretagne.
De Corbière à Grall, en passant par Louis Guilloux ouJulien Gracq, l'écriture maritime devient elle-même le lieu del'aventure, des remous, ressacs ou virevoltements des mots.
Sommaire :
LA MER, TERRE D'HOMMES ET DE FEMMES
- La mer, les voyages, sens d'une quête dans l'oeuvre de Louis Guilloux
- L'attente des femmes de marins dans trois ports bretons
- Le colporteur de rêves
- Mythes celtiques dans le roman maritime en Bretagne
- La ville océanique mythique dans Les Portes de l'Apocalypse de Philippe Le Guillou
L'ILE OU L'ESPACE RECOUVRE
- La transfiguration du factuel, Deux Etés, Erik Orsenna
- Ile et bateau : entre huis clos et grands espaces
- La représentation d'Ile Grande et des îliens dans Le Pirate de l'Ile de Lern de Charles Le Goffic
- Jarry, Segalen et Suarès : Trois âmes bretonnes à la recherche d'un paradis insulaire
- Deux femmes de mer à Ouessant entre " légende noire " et " légendedorée " : Rose Héré " l'héroïne du Vesper " et Eugénie Tual " la femmemarin "
VERS UNE POETIQUE MARINE
- Xavier Grall : la vague et le vase
- Cheminements insulaires : Denise Le Dantec, Gérard Le Gouic, Yvon Le Men
- Le thème du naufrageur chez Edouard et Tristan Corbière : les aléas d'un topos maritime
- Julien Gracq, une écriture en bleu marine