Poésies complètes
Auteur : George, Stefan
Traducteur : Lehnen, Ludwig
éditions La Différence
collection : Oeuvres complètes
date de parution : 16 octobre 2009
Poésies traduites de l'allemand et présentées par Ludwig Lehnen.
Bilingue.
17 x 23 cm. 800 p. 49 €
Collection : Oeuvres complètes
ISBN : 978-2-7291-1823-5
Ce volume est composé des sept grands recueils de Stefan George : Hymnes-Pèlerinages-Algabal (1890, 1891, 1892) Les Livres des Églogues et des louanges, des Légendes et des chants, et des Jardins suspendus (1895) L'Année de l'âme (1897) Le Tapis de la vie (1900) Le Septième Anneau (1907) L'Étoile de l'alliance (1914) Le Nouveau Règne (1928)
Presse:
« Il est l'un des plus grands poètes de langue allemande. Chantre du mot nu, de la transformation de l'être par l'Éros et le dialogue avec la beauté du monde. La lecture des textes de Stefan George [...] exige une forme de recueillement. L'homme a fréquenté dans sa jeunesse le cercle de Mallarmé et il lui en est resté un goût de l'épure et d'un langage taillé comme un diamant. »
Alain Favarger, La Liberté de Fribourg.