

Sarah Gaspari, Formes en mutation: le cinéma "impossible" de Duras
Rome, Aracne, 2005, 212 p.
ISBN : 88-548-0155-0
12 €
Entrer dans l'oeuvre de Duras par le biais surtout de la notion d'intertexte, a la fonction de faire comprendre combien ce mécanisme d'écriture/lecture ouvre d'une part sur de possibles volumes à venir, mais de l'autre part incorpore le déjà dit et le déjà écrit comme la cellule générative d'un organisme en mutation perpétuelle.
La construction/destruction de l'oeuvre chez Duras se fait par la genèse transformationnelle ou le passage différentiel des cellules en mutation (l'amant-homme-frère en corrélation avec l'amante-femme-soeur,) s'effectuant dans les après-textes publiés (Les Impudents ; La Vie Tranquille ; Un Barrage ; L'Amant ; L'Amant de la Chine du Nord).
L'analyse du passage d'un roman (Le Ravissement) à un texte hybride (L'Amour), jette un pont vers une nébuleuse de textes hétérogènes, pris dans leur complexe rapport à l'image : L'Amant ; L'Homme assis dans le couloir ; L'Amant, adaptation cinématographique ; L'Amant de la Chine du Nord ; India Song ; Son nom de Venise.
Sarah Gaspari a soutenu sa thèse en 2004 à Venise (Université «Cà Foscari ») sur Marguerite Duras et les rapports entre intertextualité, genèse scripturale et écriture filmique.
Elle a été aussi Assistante auprès de l'Université de Californie, Département de Français @ Italien.
Actuellement, elle enseigne le Français Langue Etrangère en Italie.
A. Cousin de Ravel, Quignard, Maître de lecture. Lire, vivre, écrire
P. Engel, Les Lois de l'esprit. Julien Benda ou la raison
M. Crouzet, M. Myself ou La Vie de Stendhal (nouvelle version)
Laurence Brogniez (dir.), Écrits voyageurs. Les artistes et l'ailleurs
O. Biaggini, B. Milland-Bove (dir.), Miracles d'un autre genre
Sévigné, Lettres de l'année 1671
A. Pope & J. Swift, Pensées sur différents sujets
H. Melville, Le Marchand de paratonnerres, suivi de La Véranda
S. Kierkegaard, La Crise et une crise dans la vie d'une actrice
E. Maigret et M. Stefanelli (dir.), La Bande dessinée : une médiaculture
I. Raynauld, Lire et écrire un scénario - Le Scénario de film comme texte
J.-F. Bédia, Les Ecritures africaines face à la logique actuelle du comparatisme
Eusèbe de Césarée, Histoire ecclésiastique. Commentaire - Tome I : Études d'introduction
P. Engel, Les lois de l'esprit, Julien Benda ou la raison
P. E. Fobah, Introduction à une poétique et une stylistique de la littérature africaine
O. Rosenthal, Ils ne sont pour rien dans mes larmes
A. Alciato, Il libro degli Emblemi, secondo le edizioni del 1531 e del 1534
Marc Azéma, La Préhistoire du cinéma